54. hizb

1. Rahmân.

2. Kur’an'ı öğretti.

3. İnsanı yarattı.

4. Ona beyanı öğretti.

5. Güneş ve Ay belli bir hesapladır.

6. Bitkiler ve ağaçlar (Allah'a) secde etmektedirler.

7. Göğü yükseltti ve mizanı (adaleti) koydu.

8. O halde ölçüde haddi aşmayın.

9. Tartıyı adaletle tutup doğrultun ve tartıyı noksan tutmayın.

10. Allah, yeri canlılar için döşedi.

11. Orada meyveler ve tomurcuklu hurmalar vardır.

12. Yapraklı taneler, hoş kokulu bitkiler vardır.

13. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

14. O, insanı pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yaratmıştır.

15. Cinleri de yalın bir ateşten yarattı.

16. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

17. O, iki doğunun Rabbidir, iki batının Rabbidir.

18. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

19. İki denizi birbiriyle kavuşsun diye salıvermiştir.

20. Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.

21. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

22. O iki denizden inci ve mercan çıkar.

23. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

24. Denizde yüce dağlar gibi yükselen gemiler de O'nundur.

25. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

26. Onun üzerinde bulunan her şey yok olacaktır.

27. Azamet ve ikram sahibi olan Rabbinizin vechi/yüzü bakidir.

28. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

29. Göklerde ve yerde kim varsa hepsi O’ndan ister. O, her gün bir iştedir.

30. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

31. Ey insanlar ve cinler! Sizin de hesabınızı göreceğiz.

32. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

33. Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çerçevesinden çıkıp gitmeye gücünüz yetiyorsa geçin. Ancak büyük bir güçle çıkıp gidebilirsiniz.

34. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

35. Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.

36. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

37. Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman.

38. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

39. O gün hiçbir insana ve cine günahı sorulmaz.

40. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

41. Günahkârlar simalarından tanınır, sonra da perçemlerinden ve ayaklarından yakalanır.

42. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

43. İşte bu o günahkârların yalan saydığı cehennemdir.

44. Onlar, Cehennem ateşi ile kaynar su arasında gider gelirler.

45. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

46. Rabbinin makamından korkanlara iki Cennet vardır.

47. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

48. Her ikisi de çeşit çeşit dallı ağaçlara sahiptir.

49. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

50. Onların ikisinde de akan iki pınar vardır.

51. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

52. İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır.

53. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

54. (Orada) astarları kalın atlastan yataklara yaslanırlar. Her iki cennetten devşirilen meyveler de (oradakilere) yakındır.

55. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

56. Oralarda bakışlarını sadece eşlerine çevirmiş dilberler vardır. Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne de bir cin dokunmuştur.

57. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

58. Sanki onlar yakut ve mercan gibidir.

59. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

60. İyiliğin karşılığı iyilikten başkası olabilir mi?

61. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

62. Bu ikisinden başka iki Cennet daha vardır.

63. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

64. İkisi de yemyeşildirler.

65. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

66. İkisinde de suları durmaksızın coşan iki pınar vardır.

67. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

68. Her ikisinde de meyve, hurma ve nar vardır.

69. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

70. Orada iyi huylu güzel yüzlü kadınlar vardır.

71. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

72. Otağlar içerisinde sahiplerine tahsis edilmiş huriler vardır.

73. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

74. Onlara eşlerinden önce ne bir insan, ne de bir cin dokunmuştur.

75. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

76. Yeşil yastıklara ve harikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.

77. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

78. Azamet ve ikram sahibi Rabbinin adı ne yücedir.

1. Kıyamet koptuğu zaman.

2. Onun gerçekleşmesine artık yalan diyecek yoktur.

3. O; alçaltıcı, yükselticidir.

4. Yer şiddetle sarsılınca.

5. Dağlar paramparça olduğunda.

6. Derken toz toprak halinde dağılıp savrulduğu zaman.

7. Ve sizler de üç sınıf olduğunuz zaman.

8. Sağdakiler, (ne mutlu) o sağdakilere!

9. Soldakiler, ne bahtsızdır onlar!

10. (Hayırda) önde olanlar, öncülerdir.

11. İşte onlar, yakınlaştırılmış olanlardır.

12. Onlar Naim Cennetleri'ndedirler.

13. Bir çoğu öncekilerdendir.

14. Birazı da sonrakilerdendir.

15. (Altın ile) işlenmiş tahtlar üzerindedirler.

16. Karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.

17. Onların etrafında ölümsüz genç hizmetçiler dolaşır.

18. Kaynağından (doldurulmuş) testiler, ibrikler ve kadehler.

19. Ondan başları da ağrımaz ve akılları da giderilmez.

20. Beğendikleri meyveler.

21. Canlarının çektiği kuş etleri.

22. Ve iri gözlü huriler.

23. Saklı inciler gibi.

24. İşledikleri amellere karşılık olarak (verilir.)

25. Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.

26. Söylenen; yalnızca "Selâm, selâm!" dır.

27. Sağdakiler, (ne mutlu) o sağdakilere!

28. Dikensiz sedir ağaçlarında.

29. Salkım salkım muz ağaçlarında.

30. Uzamış gölgeler.

31. Çağlayarak akan sular.

32. Bir çok meyveler.

33. Bitip tükenmeyen ve yasaklanmayan.

34. Ve yüksek döşekler içindedirler.

35. Biz, o hurileri yeni bir yaratılışla yarattık.

36. Onları bakireler kıldık.

37. Eşlerine düşkün ve yaşıt.

38. Sağ taraftakiler için.

39. Bir çoğu öncekilerden.

40. Bir çoğu da sonrakilerdendir.

41. Soldakiler, ne bahtsızdır onlar!

42. İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde.

43. Simsiyah bir duman gölgesinde.

44. Ne bir serinlik, ne de bir güzellik!

45. Çünkü onlar, bundan önce (arzularının hoşuna giden şeyler içinde) şımarmış kimselerdi.

46. Büyük günah üzerinde ısrar ediyorlardı.

47. "Biz ölüp, toprak ve kemik olduktan sonra tekrar mı dirileceğiz?" diyorlardı.

48. "Daha önceki atalarımız da mı?"

49. De ki: "Hem öncekiler, hem sonrakiler."

50. Belli bir günün, belli bir vaktinde bir araya getirileceksiniz.

51. Sonra gerçekten sizler ey sapıklar, yalanlayıcılar!

52. Elbette bir ağaçtan, zakkum ağacından yiyeceksiniz.

53. Karınlarınızı hep ondan dolduracaksınız.

54. Üstüne de kaynar sudan içeceksiniz.

55. Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz.

56. İşte ceza gününde onlara sunulacak ziyafet budur.

57. Sizi biz yarattık. (Tekrardan yaratılışı) tasdik etmeniz gerekmez mi ?

58. Akıttığınız meniyi gördünüz mü?

59. Onu siz mi yaratıyorsunuz? Yoksa yaratan biz miyiz?

60. Aranızda ölümü takdir eden biziz. Bizler aciz de değiliz.

61. Yerinize benzerlerinizi getirip, değiştirmek ve sizi bilemediğiniz bir şekilde yeniden yaratmak hususunda.

62. Andolsun ki ilk yaratmayı bildiniz. O halde düşünüp öğüt almanız gerekmez mi?

63. Ektiğiniz şeyleri gördünüz mü?

64. Onu siz mi bitiriyorsunuz? Yoksa bitiren biz miyiz?

65. Dileseydik onu kuru bir çöp yapardık; siz de şaşırıp kalırdınız.

66. Doğrusu borç altına girdik.

67. "Daha doğrusu biz yoksul bırakıldık (dersiniz)."

68. İçtiğiniz suyu gördünüz mü?

69. Onu buluttan siz mi indirdiniz? Yoksa indiren biz miyiz?

70. Dileseydik onu tuzlu yapardık. Şükretmeniz gerekmez mi?

71. Tutuşturup, yakmakta olduğunuz ateşi gördünüz mü?

72. Onun ağacını siz mi yarattınız? Yoksa yaratan biz miyiz?

73. Biz onu, bir ibret ve gelip geçen yolcuların istifadesi için yarattık.

74. O halde sen, Yüce Rabbinin adını tesbih et!

75. Yıldızların yerlerine yemin ederim ki!

76. Eğer bilirseniz, gerçekten bu büyük bir yemindir.

77. Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır.

78. Gizli/korunmuş bir kitaptadır.

79. Ona ancak temizlenmiş olanlar dokunabilir.

80. Âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.

81. Şimdi siz, bu sözü mü yalanlıyorsunuz?

82. Onu yalanlayarak mı size verilen nimete şükrediyorsunuz?

83. Hani can boğaza gelip dayandığında.

84. O vakit siz bakıp durursunuz.

85. Biz; ona sizden daha yakınız, ama göremezsiniz.

86. Madem ki (tekrardan dirilip) ceza görmeyecekmişsiniz.

87. Eğer doğru söylüyor iseniz, onu (çıkmakta olan canı) geri çevirsenize!

88. Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.

89. Ona rahatlık, güzel rızık ve Naim Cenneti vardır.

90. Eğer o, sağdakilerden ise.

91. Ey sağdaki! Sana selam olsun!

92. Eğer o, yalanlayan sapıklardan ise.

93. İşte ona da kaynar sudan bir ziyafet vardır.

94. Ve (onun sonu) Cehennem'e atılmaktır.

95. Şüphe yok ki, kesin gerçek işte budur.

96. O halde sen, Yüce Rabbinin adını tesbih et!

1. Göklerde ve yerde olanlar Allah’ı tesbih ederler. O; Aziz'dir, Hakim'dir.

2. Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. O; diriltir, öldürür. O, her şeye gücü yetendir.

3. O; Evvel'dir, Âhir'dir, Zahir'dir, Bâtın'dır. O, her şeyi hakkıyla bilendir.

4. Gökleri ve yeri altı günde yaratan sonra da Arş’a istivâ eden O’dur. Yere gireni, ondan çıkanı, gökten ineni, göğe yükseleni bilir. Her nerede iseniz, O sizinle beraberdir. Allah, yaptığınız her şeyi görendir.

5. Göklerin ve yerin mülkü O’nundur. Bütün işler Allah’a döner.

6. Geceyi gündüze katar, gündüzü de geceye katar. O, kalplerde olan her şeyi bilir.

7. Allah'a ve Rasûlüne iman edin ve sizi üzerinde yetki sahibi kıldığı şeylerden (Allah yolunda) harcayın. Sizden iman eden ve (Allah yolunda) harcayanlar için büyük ecir vardır.

8. Size ne oluyor ki, Peygamber sizi Rabbinize iman etmeniz için çağırırken Allah'a iman etmiyorsunuz? Oysa (Allah) sizden kesin söz almıştı. Eğer iman edecekseniz.

9. Sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için kuluna apaçık ayetler indiren O’dur. Şüphesiz Allah, size karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.

10. Göklerin ve yerin mirası Allah’ın olduğu halde size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? İçinizden, fetihten önce infak edip savaşanlar (diğerleriyle) eşit değildir. Onların derecesi, daha sonra infak edip savaşanlardan daha büyüktür. Allah, her birine en güzelini vadetmiştir. Allah, yaptığınız her şeyden hakkıyla haberdardır.

11. Allah'a güzel bir borç verecek olan kimdir? Artık Allah, bunu kendisi için kat kat artırır. Onun için güzel bir ecir vardır.

12. O gün Mümin erkekler ile Mümin kadınları, nurları önlerinde ve sağlarında koşarken görürsün. Bugün sizin müjdeniz; altından ırmaklar akan, içinde sonsuza kadar kalacağınız Cennetlerdir. İşte büyük kurtuluş budur.

13. O gün münafık erkeklerle münafık kadınlar iman edenlere derler ki: "Bize bakın da sizin nurunuzdan bir parça ışık alalım." (Onlara): "Arkanıza dönüp bir nur arayın." denir. Derken aralarına kapısı olan bir sur çekilir. Onun iç tarafında rahmet, dış tarafından ise azap vardır.

14. Münafıklar, Müminlere: "Sizinle beraber değil miydik?" diye seslenirler. (Müminler de): "Evet! Ancak siz kendi başınızı belaya soktunuz, (Müslümanların başına bela gelmesini) gözetip beklediniz, şüphe ettiniz. Sizleri kuruntular yanıltıp aldattı. Sonunda Allah'ın emri (olan ölüm) geliverdi ve o aldatıcı da sizi Allah ile aldatmış oldu.” derler.

15. Bugün artık ne sizden, ne de kâfirlerden bir fidye alınır. Barınağınız ateştir. Size yaraşan odur. Ne kötü bir dönüş yeridir!

16. İman edenlerin Allah’ı zikretmekten ve inen haktan dolayı kalplerinin saygı ile ürpermesinin zamanı gelmedi mi? Daha önce kendilerine kitap verilip de üzerinden uzun zaman geçen, böylece kalpleri katılaşanlar gibi olmasınlar. Onlardan birçoğu fasık kimselerdir.

17. Bilin ki Allah yeryüzünü ölümünden sonra diriltir. Belki akıl edersiniz diye size ayetleri açıkladık.

18. Şüphesiz ki sadaka veren erkeklerle sadaka veren kadınlar ve Allah’a güzel bir borç verenler var ya, (verdikleri) onlara kat kat ödenir. Ayrıca onlara çok değerli bir mükâfat da vardır.

19. Allah’a ve rasullerine iman edenler işte onlar Rablerinin nezdinde sıddikler/dosdoğru olanlar ve şehitlerdir. Onlara ecirleri ve nurları verilecektir. Kâfir olup, ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, işte onlar cehennemlik olanlardır.

20. Bilin ki dünya hayatı ancak bir oyun, bir eğlence, bir süs, aranızda karşılıklı bir övünme, çok mal ve evlat sahibi olma yarışından ibarettir. Tıpkı şöyle: Bir yağmur ki, bitirdiği bitki çiftçilerin hoşuna gider. Sonra kurumaya yüz tutar da sen onu sararmış olarak görürsün. Sonra da çerçöp olur ahirette şiddetli bir azap da vardır. Allah’tan bir mağfiret ve bir rıza da vardır. Dünya hayatı aldatıcı bir yararlanmadan başka bir şey değildir. Dünya hayatı, aldanış metaından başka bir şey değildir.

21. Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği yerle gök kadar olan Cennet için yarışın! (Bu) Allah’a ve Rasûlüne iman edenler için hazırlanmıştır. İşte bu, Allah’ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah, büyük lütuf sahibidir.

22. Yeryüzünde ve kendi nefislerinizde uğradığınız hiçbir musibet yoktur ki, biz onu yaratmadan önce bir kitapta (Levh-i Mahfuz’da) yazılmış olmasın. Şüphesiz bu, Allah’a göre kolaydır.

23. Elinizden çıkana üzülmeyesiniz ve Allah’ın size verdiği nimetlerle şımarmayasınız diye (böyle yaptık.) Çünkü Allah, kendini beğenip övünen hiçbir kimseyi sevmez.

24. Onlar, cimrilik eder ve insanlara da cimriliği emrederler. Kim yüz çevirirse; şüphesiz Allah zengindir, hamde layık olandır.

25. Andolsun ki, elçilerimizi açık delillerle gönderdik ve insanlar adaleti ayakta tutsunlar diye onlarla birlikte kitabı ve ölçüyü indirdik. Ve Allah’ın kendisine ve elçilerine görmediği halde (gıyaben) kimin yardım edeceğini ortaya çıkarması için, kendisinde çetin bir sertlik ve insanlar için (çeşitli) yararlar bulunan demiri indirdik. Şüphesiz Allah güçlüdür, kuvvet sahibidir.

26. -Andolsun ki biz, Nûh’u ve İbrahim’i gönderdik. Peygamberliği de kitabı da onların soyuna verdik. Onlardan hidayete erişen olduğu gibi, çoğu fâsıklardır/yoldan çıkmıştır.

27. Sonra onların izleri üzerinde rasûllerimizi birbiri ardınca gönderdik. Meryem oğlu Îsâ’yı da arkalarından gönderdik. Ona İncil’i verdik, ona tabi olanların kalplerine şefkat ve merhamet duygusu yerleştirdik. Onların uydurdukları ruhbanlığı ise biz farz kılmadık. Bunu Allah’ın rızasını kazanmak için yaptılar. Fakat ona da hakkıyla riayet etmediler. Biz de onlardan iman edenlere mükâfatlarını verdik. Onlardan çoğu fasıklardır/yoldan çıkmış kimselerdir.

28. Ey iman edenler! Allah’a karşı gelmekten sakının ve Rasûlüne iman edin ki, size rahmetinden iki kat pay versin. Size kendisiyle yürüyeceğiniz bir nur versin ve sizi bağışlasın. Allah çok bağışlayıcıdır, çok merhamet edicidir.

29. Böylece, kitap ehli Allah’ın lütfundan bir şeye güç yetiremediklerini, lütfun tamamen Allah’ın elinde olduğunu ve onu dilediğine verdiğini bilsinler. Allah büyük lütuf sahibidir.