56:25 ayetinin metni
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا ٢٥
Okunuşu
lā yasmaʿūna fīhā laghwan walā tathīman
Meal
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 25. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٢٥
Vâkıa Suresi’nin 25. ayeti (56:25) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 535. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 25. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
25. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Cennette ne boş bir söz, ne de sahibine günah getirecek söz işitirler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 25–26. ayetler
25-26. Nimet cennetlerinde ne boş, ne faydasız, ne de söyleyeni günaha sokan bir söz işitirler. “İşittikleri ancak “selâm” ve esenlikli sözlerdir.” Orada sadece hoş ve güzel sözler işitirler. Çünkü orası iyi ve temiz insanların yurdudur. Orada iyi ve güzelden başka bir şey olmaz. Bu buyruk, cennet ehlinin kendi aralarındaki konuşmalarında güzel edebe riayet ettiklerine, sözlerinin en güzel, kalpleri ferahlatıcı, her türlü boş ve günahtan uzak sözler olduğuna delildir. Yüce Allah’tan lütfuyla bizleri cennet ehlinden kılmasını niyaz ederiz. Daha sonra Yüce Allah, amel defterleri sağdan verilenlere hazırlananları söz konusu ederek şöyle buyurmaktadır:
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Vâkıa suresinin 17-50. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 535. sayfası).
- Salih amel, ahiretteki nimetlere nail olmanın sebebidir.
- Nimet ve bolluk içinde olmak, günaha girmenin sebeplerindendir.
- Günahlarda ısrarcı olmak çok tehlikelidir.
25. ayetin diğer mealleri
Orada boş ve günaha sokacak bir söz işitmezler.
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler.
25. ayet kelime kelime
- لَا lā işitmezler
- يَسْمَعُونَ yasmaʿūna
- فِيهَا fīhā orada
- لَغْوًا laghwan boş bir söz
- وَلَا walā ve ne de
- تَأْثِيمًا tathīman günaha sokan bir laf
25. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Gâşiye 88:11
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةً
Orada hiçbir boş söz işitmezler.
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Nebe 78:35
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا كِذَّٰبًا
Orada ne bir boş söz işitirler, ne de bir yalan.
-
Meryem 19:62
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Orada boş söz işitmezler. Ancak selam (işitirler). Ve orada, sabah akşam kendilerine ait rızıkları vardır.