56:16 ayetinin metni
مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ ١٦
Okunuşu
muttakiīna ʿalayhā mutaqābilīna
Meal
Karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 16. Ayet
سورة الواقعة، الآية ١٦
Vâkıa Suresi’nin 16. ayeti (56:16) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 534. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 16. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
16. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Karşılıklı oturup bu tahtlara yaslanırlar. Onlardan hiçbiri başkasının ensesine bakmaz.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 15–16. ayetler
15. Altın, gümüş, inci, mücevherat vb. gibi Yüce Allah’tan başka hiç kimsenin bilmediği pek çok süs ve zinet eşyası ile işlenmiş “işlemeli tahtlar üzerindedirler.” 16. “Onlara yaslanıp” bu tahtlar üzerinde rahat ve huzur içinde kalıcı olmak üzere kurulacaklardır; kalplerinin temizliği, karşılıklı sevgileri ve güzel edepleri dolayısı ile de yüz yüze bakarark “karşılıklı otururlar.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
55:70 ile 56:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 534. sayfası).
- Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın ayetlerini ve nimetlerini devamlı hatırlamak, Yüce Allah'ı tazim etmeyi ve O'na en güzel şekilde itaat etmeyi gerekli kılar.
- Kıyameti ayan beyan görmeleri ile kâfirlerin yalanlamaları ortadan kalkmıştır.
- Amellerinin farklılıklarına göre cennet ehlinin dereceleri de farklı olacaktır.
16. ayetin diğer mealleri
Karşı karşıya oturup, arkalarına yaslanmışlardır.
karşılıklı olarak oturup yaslanırlar.
Karşılıklı olarak onların üzerinde yaslanırlar.
16. ayet kelime kelime
- مُّتَّكِـِٔينَ muttakiīna yaslanırlar
- عَلَيْهَا ʿalayhā onların üzerinde
- مُتَقَٰبِلِينَ mutaqābilīna karşılıklı