56:42 ayetinin metni
فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ ٤٢
Okunuşu
fī samūmin waḥamīmin
Meal
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 42. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٤٢
Vâkıa Suresi’nin 42. ayeti (56:42) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 535. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 42. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
42. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Sıcaklığı şiddetli olan rüzgârlar ve sıcaklığı şiddetli olan sular içindedirler.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 41–44. ayetler
41. “Amel defterleri soldan verilecek olanlar”dan kasıt cehennemlikler ve kötü amel sahibi kimselerdir. Yüce Allah onlara layık olan bazı azapları söz konusu etmekte ve onlarla ilgili olarak bize şunları haber vermektedir: 42. Yani cehennem ateşinin sıcaklığından dolayı oldukça sıcak bir rüzgâra maruz kalacaklardır. Bu rüzgâr nefeslerini tıkayacak ve onları alabildiğine rahatsız edecektir. "Ve kaynar” sıcaklığından dolayı bağırsaklarını koparıp paramparça edecek “bir su içinde” 43. “Kapkara dumandan bir gölge altındadırlar.” Dumanla karışık ateş alevi içinde olacaklardır. 44. “O serin de … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Vâkıa suresinin 17-50. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 535. sayfası).
- Salih amel, ahiretteki nimetlere nail olmanın sebebidir.
- Nimet ve bolluk içinde olmak, günaha girmenin sebeplerindendir.
- Günahlarda ısrarcı olmak çok tehlikelidir.
42. ayetin diğer mealleri
İçlerine işleyen ateşin rüzgarı ve kaynar su içindedirler.
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar su içinde,
İçlerine işleyen bir ateş ve kaynar şu içinde,
42. ayet kelime kelime
- فِى fī içindedirler
- سَمُومٍ samūmin iliklere işleyen bir ateş
- وَحَمِيمٍ waḥamīmin ve kaynar su