56:76 ayetinin metni
وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ٧٦
Okunuşu
wa-innahu laqasamun law taʿlamūna ʿaẓīmun
Meal
Eğer bilirseniz, gerçekten bu büyük bir yemindir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 76. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٧٦
Vâkıa Suresi’nin 76. ayeti (56:76) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 536. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 76. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
76. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Gerçekten yıldızların bu yörüngelerine edilen yemin -büyüklüğünü bilirseniz- içinde barındırdığı sayısız ibret ve ayetler bakımından pek büyüktür.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 75–76. ayetler
75. Yüce Allah, yıldızlara ve yıldızların batış yerlerine ve Yüce Allah’ın o sırada meydana getirdiği ve O’nun azametine, büyüklüğüne ve tevhîdine delil olan olaylara yemin etmektedir. 76. Daha sonra hakkında yemin ettiği bu hususların büyüklüğüne dikkat çekerek şöyle buyurmaktadır: “Ki eğer bilirseniz bu, gerçekten büyük bir yemindir.” Bu yeminin büyük olması yıldızların, onların akıp gitmesinin ve batış yerlerine kaymalarının, pek çok delil ve ibretleri ihtiva etmesinden dolayıdır ki bunların tümünü sayıp dökmeye imkân yoktur. Kendisi için yemin edilen husus ise Kur’ân-ı Kerîm’dir. Onun hak olduğu, hakkında herhangi bir şüphenin söz konusu olmadığı ve ona herhangi bir şüphenin ulaşamadığı gerçeğidir:
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Vâkıa suresinin 51-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 536. sayfası).
- İlk yaratılış, yeniden diriltmenin kolay olduğunun delilidir.
- Suyun indirilmesi, yerin ekinler bitirmesi ve insanların faydalanmakta olduğu ateş, insanların Yüce Allah'a şükretmelerini gerektiren nimetlerdendir. Allah Teâlâ dilediği zaman bu nimetlerini çekip almaya kadirdir.
- Yağmurun yağmasında yıldızların etkisi olduğuna inanmak küfürdür ve bu cahiliye adetlerindendir.
76. ayetin diğer mealleri
Şüphesiz bu, büyük bir yemindir, eğer bilirseniz.
Bilirseniz, gerçekten bu, büyük bir yemindir.
Bilirseniz bu büyük bir yemindir.
76. ayet kelime kelime
- وَإِنَّهُۥ wa-innahu muhakkak o
- لَقَسَمٌ laqasamun bir yemindir
- لَّوْ law eğer
- تَعْلَمُونَ taʿlamūna bilirseniz
- عَظِيمٌ ʿaẓīmun büyük