56:6 ayetinin metni
فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنۢبَثًّا ٦
Okunuşu
fakānat habāan munbathan
Meal
Derken toz toprak halinde dağılıp savrulduğu zaman.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 6. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٦
Vâkıa Suresi’nin 6. ayeti (56:6) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 534. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 6. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
6. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Bu paramparça olmaktan dolayı yerinde sebat edemeden toz duman haline geldiği zaman.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 4–6. ayetler
4-6. “Yeryüzü şiddetle sarsıldığı” hareket edip çalkalandığı “zaman; dağlar paramparça edildiği” darmadağın olduğu “ve saçılmış toz haline geldiği” ve yeryüzü üzerinde herhangi bir dağ, herhangi bir yükseklik ya da çukur bulunmayan dümdüz bir hâle geldiği “zaman…”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
55:70 ile 56:16 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 534. sayfası).
- Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'nın ayetlerini ve nimetlerini devamlı hatırlamak, Yüce Allah'ı tazim etmeyi ve O'na en güzel şekilde itaat etmeyi gerekli kılar.
- Kıyameti ayan beyan görmeleri ile kâfirlerin yalanlamaları ortadan kalkmıştır.
- Amellerinin farklılıklarına göre cennet ehlinin dereceleri de farklı olacaktır.
6. ayetin diğer mealleri
Derken toz toprak halinde dağılıp savrulduğu zaman,
dağılıp toz duman haline geldiği
Dağılıp toz duman haline geldiği
6. ayet kelime kelime
- فَكَانَتْ fakānat haline geldiği (zaman)
- هَبَآءً habāan toz duman
- مُّنۢبَثًّا munbathan dağılan