55:64 ayetinin metni
مُدْهَآمَّتَانِ ٦٤
Okunuşu
mud'hāmmatāni
Meal
İkisi de yemyeşildirler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Rahmân Suresi 64. Ayet
سورة الرحمن، الآية ٦٤
Rahmân Suresi’nin 64. ayeti (55:64) Medeni bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 533. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Rahmân Suresi 64. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
64. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
O ikisi de yemyeşildir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 62–69. ayetler
62-63. “O ikisinin dışında” yapıları, süsleri ve orada bulunan her şeyi gümüşten olan ve “ashabu’l-yemin”e (amel defterini sağ elden alanlara) verilecek olan “iki cennet daha vardır.” 64-65. Bu cennetlerin “ikisi de” çokça yeşillikleri ve çok su aldıkları için “siyaha çalan koyu yeşildir.” 66-67. “İkisinde de coşkun” durmadan kaynayan “iki pınar vardır.” 68-69. “İkisinde de” bütün türlerinden “meyve” ve özellikle de pek çok menfaatleri bulunan “hurma ve nar vardır.”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Rahmân suresinin 42-69. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 533. sayfası).
- Yüce Allah'tan korkmanın ve O'nun huzurunda durup, hesaba çekilmeyi düşünmenin önemi beyan edilmiştir.
- Cennet kadınlarının iffetli olmalarıyla övülmeleri, bu vasfın kadında bulunmasının faziletine delalet etmektedir.
- İşlenen amelin karşılığı kendi türünden olur.
64. ayetin diğer mealleri
İkisi de yeşillik içinde…
Bu cennetler koyu yeşildirler.
(Bu cennetler) yemyeşildirler.
64. ayet kelime kelime
- مُدْهَآمَّتَانِ mud'hāmmatāni yemyeşildirler د ه م