56:90 ayetinin metni
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ ٩٠
Okunuşu
wa-ammā in kāna min aṣḥābi l-yamīni
Meal
Eğer o, sağdakilerden ise.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 90. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٩٠
Vâkıa Suresi’nin 90. ayeti (56:90) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 537. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 90. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
90. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
90-91 Eğer ölen kişi sağ taraf ehlinden ise onların durumu için kaygı duyma. Zira onlar için selamet ve güven vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 90–91. ayetler
90. “Eğer amel defterleri sağdan verilenlerden ise...” Bunlar, farzları edâ eden ve haramları terk eden, bununla birlikte iman ve tevhîdlerine halel getirmeyecek bazı hakları yerine getirmekte kısmen kusur işleyen kimselerdir. 91. İşte bunlardan olan kimseye: “Amel defterleri sağdan verilenlerden sana selam olsun” denir. Yani kardeşlerin olan bu kimselerden sana selâm vardır, denilir. Bu da şu demektir: O, onlara ulaştığında ve onlar da onu karşıladığında onu selâmlayacaklardır. Yahut da ona şöyle denilecektir: Her türlü afet, belâ ve azaptan yana sana esenlik vardır. Çünkü sen amel defterleri sağdan verilenlerden yani helâk edici günahlardan uzak bir kimsesin.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
56:77 ile 57:3 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 537. sayfası).
- Ölüm sarhoşluğu çok şiddetlidir ve insan bunu kendisinden defetmek konusunda son derece acizdir.
- Yüce Allah'ın bir hikmet gereği dilemesi hariç, asılda insanlar melekleri göremezler.
- Yüce Allah'ın (Evvel, Ahir, Zahir ve Bâtın) isimleri Allah'ı tazim etmeyi ve O'nun (kulları tarafından) açık ve gizli işlenen amellerde gözetlemesini içermektedir.
90. ayetin diğer mealleri
Eğer o, sağdakilerden ise.
Eğer o sağdakilerden ise,
Eğer O, sağın adamlarından ise,
90. ayet kelime kelime
- وَأَمَّآ wa-ammā ama
- إِن in eğer
- كَانَ kāna ise
- مِنْ min ashabından
- أَصْحَٰبِ aṣḥābi
- ٱلْيَمِينِ l-yamīni sağ
90. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Vâkıa 56:92
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ
Eğer o, yalanlayan sapıklardan ise.
-
Vâkıa 56:88
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.
-
Vâkıa 56:91
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Ey sağdaki! Sana selam olsun!