56:53 ayetinin metni
فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ ٥٣
Okunuşu
famāliūna min'hā l-buṭūna
Meal
Karınlarınızı hep ondan dolduracaksınız.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 53. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٥٣
Vâkıa Suresi’nin 53. ayeti (56:53) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 536. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 53. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
53. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Boş midelerinizi bu ağacın acı (meyvesi) ile dolduracaksınız.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 51–53. ayetler
51. “Sonra sizler, ey” hidâyet yolundan uzaklaşan ve helâk edici yolları izleyen “sapıklar”, peygamberi ve onun getirdiği hakkı, vaatleri ve tehditleri yalanlayan “yalanlayıcılar!” 52. “Zakkûm ağacından yiyeceksiniz.” Ki o, en kötü, en fena, en pis kokulu ve en korkunç manzaralı bir ağaçtır. 53. “Ve o ağaçtan karınlarınızı dolduracaksınız.” Bu derece korkunç olmakla birlikte onları bu ağaçtan yemek zorunda bırakan sebep, midelerini kazındıran ve neredeyse kalplerini paramparça edecek olan aşırı derecedeki açlıktır. İşte açlıklarını bastırmaya çalışacakları yiyecek budur. Halbuki o ne şişmanlatır, ne de açlığa karşı bir fayda sağlar.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Vâkıa suresinin 51-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 536. sayfası).
- İlk yaratılış, yeniden diriltmenin kolay olduğunun delilidir.
- Suyun indirilmesi, yerin ekinler bitirmesi ve insanların faydalanmakta olduğu ateş, insanların Yüce Allah'a şükretmelerini gerektiren nimetlerdendir. Allah Teâlâ dilediği zaman bu nimetlerini çekip almaya kadirdir.
- Yağmurun yağmasında yıldızların etkisi olduğuna inanmak küfürdür ve bu cahiliye adetlerindendir.
53. ayetin diğer mealleri
Karınlarınızı dolduracaksınız hep ondan!
Karınlarınızı ondan dolduracaksınız.
Karınlarınızı hep onunla dolduracaksınız.
53. ayet kelime kelime
- فَمَالِـُٔونَ famāliūna dolduracaklar
- مِنْهَا min'hā onunla
- ٱلْبُطُونَ l-buṭūna karınları(nı)
53. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Sâffât 37:66
فَإِنَّهُمْ لَـَٔاكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِـُٔونَ مِنْهَا ٱلْبُطُونَ
İşte onlar, bundan yerler ve karınlarını onunla doldururlar.