55:11 ayetinin metni
فِيهَا فَٰكِهَةٌ وَٱلنَّخْلُ ذَاتُ ٱلْأَكْمَامِ ١١
Okunuşu
fīhā fākihatun wal-nakhlu dhātu l-akmāmi
Meal
Orada meyveler ve tomurcuklu hurmalar vardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Rahmân Suresi 11. Ayet
سورة الرحمن، الآية ١١
Rahmân Suresi’nin 11. ayeti (55:11) Medeni bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 531. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Rahmân Suresi 11. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
11. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Orada meyve veren ağaçlar ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
11. “Orada meyveler” kulların meyve olarak yedikleri üzüm, incir, nar, elma ve bunun dışındaki meyve veren bütün ağaçlar “ve tomurcuklu hurma ağaçları vardır.” Yani olgunlaşıncaya kadar içinden yavaş yavaş salkımların çıktığı tomurcuk kapları bulunan hurma ağaçları vardır. Bu da hem saklanabilecek, hem taze olarak yenilebilecek bir gıdadır. Hem de gerek ikamet edenin, gerek yolculukta bulunanın azığıdır. Aynı zamanda en güzel meyvelerden lezzetli bir meyvedir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
54:50 ile 55:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 531. sayfası).
- Yapılan amellerin küçüğü de büyüğü de amel defterlerinde yazılıdır.
- Rahman'ın nimetlerini Kur'an ile başlayarak zikretmesi, Kur'an'ın şerefine ve (Allah'ın) kullarına karşı Kur'an'la ihsanının büyüklüğüne delalet eder.
- İslam’da adaletin önemi belirtilmiştir.
- Yüce Allah'ın nimetleri; bizim onları bilmemizi ve şükrünü eda etmemizi gerektirir. Onları yalanlamayı ve nankörlük etmeyi değil.
11. ayetin diğer mealleri
Orada meyveler, salkım salkım hurmalar...
Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
Orada meyvalar ve salkımlı hurma ağaçları vardır.
11. ayet kelime kelime
- فِيهَا fīhā onda vardır
- فَٰكِهَةٌ fākihatun meyva(lar)
- وَٱلنَّخْلُ wal-nakhlu ve hurmalar
- ذَاتُ dhātu salkımlı
- ٱلْأَكْمَامِ l-akmāmi
11. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Âl-i İmrân 3:59–60
إِنَّ مَثَلَ عِيسَىٰ عِندَ ٱللَّهِ كَمَثَلِ ءَادَمَ خَلَقَهُۥ مِن تُرَابٍ ثُمَّ قَالَ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ …
Allah katında (yaratılış olarak) İsa’nın örneği, Âdem’in örneği gibidir. Kendisini topraktan yaratıp sonra ona “Ol!” dedi ve oluverdi. …