56:59 ayetinin metni
ءَأَنتُمْ تَخْلُقُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلْخَٰلِقُونَ ٥٩
Okunuşu
a-antum takhluqūnahu am naḥnu l-khāliqūna
Meal
Onu siz mi yaratıyorsunuz? Yoksa yaratan biz miyiz?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 59. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٥٩
Vâkıa Suresi’nin 59. ayeti (56:59) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 536. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 59. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
59. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
O meniyi yaratan siz misiniz? Yoksa onu yaratan biz miyiz?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 58–62. ayetler
58-61. Yani sizin attığınız meniyi ve ondan oluşan ilk yaratılışınızı bir düşünün! Bu meniyi ve ondan meydana geleni yaratan sizler misiniz? Yoksa erkek ve dişi olmak üzere sizlerde şehveti yaratan ve onların her birisini bu yola ileten, eşler arasında sevgi var ederek aralarında neslin devam etmesine sebep teşkil eden sevgi ve merhameti yaratan Allah mıdır? Elbette ki O’dur. Bundan dolayı Yüce Allah ilk yaratılmayı ikinci yaratışa delil görmek üzere dikkatlerini çekmekte ve şöyle buyurmaktadır: 62. “Siz, ilk yaratılışı kesinlikle biliyorsunuz. O halde” sizi ilkin yaratmaya kadir olanın sizi tekrar yaratmaya kadir olduğunu “düşünüp öğüt almanız gerekmez mi?”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Vâkıa suresinin 51-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 536. sayfası).
- İlk yaratılış, yeniden diriltmenin kolay olduğunun delilidir.
- Suyun indirilmesi, yerin ekinler bitirmesi ve insanların faydalanmakta olduğu ateş, insanların Yüce Allah'a şükretmelerini gerektiren nimetlerdendir. Allah Teâlâ dilediği zaman bu nimetlerini çekip almaya kadirdir.
- Yağmurun yağmasında yıldızların etkisi olduğuna inanmak küfürdür ve bu cahiliye adetlerindendir.
59. ayetin diğer mealleri
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?
Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa yaratan biz miyiz?
59. ayet kelime kelime
- ءَأَنتُمْ a-antum siz mi?
- تَخْلُقُونَهُۥٓ takhluqūnahu onu yaratıyorsunuz
- أَمْ am yoksa
- نَحْنُ naḥnu biz (miyiz?)
- ٱلْخَٰلِقُونَ l-khāliqūna yaratıcılar