56:19 ayetinin metni
لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ ١٩
Okunuşu
lā yuṣaddaʿūna ʿanhā walā yunzifūna
Meal
Ondan başları da ağrımaz ve akılları da giderilmez.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 19. Ayet
سورة الواقعة، الآية ١٩
Vâkıa Suresi’nin 19. ayeti (56:19) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 535. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 19. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
19. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Dünyadaki içkiler gibi değildir. Onu içenin ne başı ağrır, ne de aklı gider.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 17–19. ayetler
17. Yani cennet ehlinin etrafında son derece güzel ve oldukça alımlı, yaşları küçük çocuklar onlara hizmet etmek için dolaşıp duracaktır. Bunlar adeta hiçbir değişikliğe uğramamış, saklı incileri andırırlar. Ebedi kalıcı olmak üzere yaratılmışlardır. Yaşlanmazlar, değişmezler. Yaşları artmaz. 18. Bu ebedi çocuklar, cennetlikler etrafında içecek kaplarını dolaştırırlar: “(Ellerinde de) bardaklar, ibrikler ve şarap kaynağından doldurulmuş kadehler…” Bu, hiçbir rahatsızlık verici özelliği bulunmayan, lezzetli bir içkidir. 19. Dünya şarabının içenin başını ağrıtmasına rağmen o şarap … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Vâkıa suresinin 17-50. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 535. sayfası).
- Salih amel, ahiretteki nimetlere nail olmanın sebebidir.
- Nimet ve bolluk içinde olmak, günaha girmenin sebeplerindendir.
- Günahlarda ısrarcı olmak çok tehlikelidir.
19. ayetin diğer mealleri
Bundan ne başlarını bir ağrı tutar, ne de akılları giderilir.
Bu şaraptan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir.
Ondan ne başları ağrıtılır, ne de akılları giderilir.
19. ayet kelime kelime
- لَّا lā başları ağrıtmayan
- يُصَدَّعُونَ yuṣaddaʿūna
- عَنْهَا ʿanhā ondan
- وَلَا walā ve
- يُنزِفُونَ yunzifūna akılları gidermeyen