55:60 ayetinin metni
هَلْ جَزَآءُ ٱلْإِحْسَٰنِ إِلَّا ٱلْإِحْسَٰنُ ٦٠
Okunuşu
hal jazāu l-iḥ'sāni illā l-iḥ'sānu
Meal
İyiliğin karşılığı iyilikten başkası olabilir mi?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Rahmân Suresi 60. Ayet
سورة الرحمن، الآية ٦٠
Rahmân Suresi’nin 60. ayeti (55:60) Medeni bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 533. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Rahmân Suresi 60. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
60. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Rabbine itaat edip salih amel işleyenin mükâfatı, Yüce Allah'ın ona karşılık olarak ihsanda bulunmasından başka bir şey midir?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 60–61. ayetler
60-61. Yaratıcıya güzel bir şekilde ibadet eden, kullarına faydalı olan kimsenin bu yaptıklarının, pek büyük mükâfatlar, kurtuluş, çok üstün nimetler ve her türlü olumsuzluktan arınmış güzel bir yaşantıdan başka bir mükâfaatı olabilir mi? İşte bu çok üstün iki cennet, Allah’ın mukarreb/yakın kullarınadır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Rahmân suresinin 42-69. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 533. sayfası).
- Yüce Allah'tan korkmanın ve O'nun huzurunda durup, hesaba çekilmeyi düşünmenin önemi beyan edilmiştir.
- Cennet kadınlarının iffetli olmalarıyla övülmeleri, bu vasfın kadında bulunmasının faziletine delalet etmektedir.
- İşlenen amelin karşılığı kendi türünden olur.
60. ayetin diğer mealleri
İyiliğin mükâfatı, iyilikten başka bir şey midir?
İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
İyiliğin karşılığı, yalnız iyilik değil midir?
60. ayet kelime kelime
- هَلْ hal değil midir?
- جَزَآءُ jazāu karşılığı
- ٱلْإِحْسَٰنِ l-iḥ'sāni iyiliğin
- إِلَّا illā yalnız
- ٱلْإِحْسَٰنُ l-iḥ'sānu iyilik
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
60. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Yûnus 10:26
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
İyi amellerde bulunanlara, güzellik (Cennet) ve fazlası (Allah -Azze ve Celle-'nin yüzüne bakmak) vardır. Onların yüzlerini karartı ve zillet bürümez. Onlar Cennet ehlidir, onlar orada ebedidirler.