56:92 ayetinin metni
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُكَذِّبِينَ ٱلضَّآلِّينَ ٩٢
Okunuşu
wa-ammā in kāna mina l-mukadhibīna l-ḍālīna
Meal
Eğer o, yalanlayan sapıklardan ise.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 92. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٩٢
Vâkıa Suresi’nin 92. ayeti (56:92) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 537. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 92. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
92. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Eğer ölen kişi dosdoğru yoldan sapan, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiklerini yalanlayanlardan ise.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 92–94. ayetler
92-94. “Ama eğer sapık yalanlayıcılardan ise” hakkı yalanlayıp hidâyetten sapan kimselerden ise “artık (onun için) kaynar sudan bir ziyafet ve cehenneme girip yanmak vardır.” Rablerinin huzuruna varacakları gündeki ziyafetleri, onları çepeçevre kuşatacak ve acısı kalplerine kadar varacak olan cehennem ateşine girip yanmak olacaktır. Aşırı derecedeki susuzluktan dolayı yardım isteyecekleri vakit de “erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su ile yardımlarına varılacaktır. O, ne fena içecektir ve orası ne kötü bir konaktır!” (el-Kehf, 18/29)
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
56:77 ile 57:3 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 537. sayfası).
- Ölüm sarhoşluğu çok şiddetlidir ve insan bunu kendisinden defetmek konusunda son derece acizdir.
- Yüce Allah'ın bir hikmet gereği dilemesi hariç, asılda insanlar melekleri göremezler.
- Yüce Allah'ın (Evvel, Ahir, Zahir ve Bâtın) isimleri Allah'ı tazim etmeyi ve O'nun (kulları tarafından) açık ve gizli işlenen amellerde gözetlemesini içermektedir.
92. ayetin diğer mealleri
Eğer o, yalanlayanlardan ve sapıklardan ise.
Ama yalanlayan sapıklardan ise,
Ama yalanlayıcı sapıklardan ise;
92. ayet kelime kelime
- وَأَمَّآ wa-ammā ama
- إِن in eğer
- كَانَ kāna ise
- مِنَ mina yalanlayıcılardan
- ٱلْمُكَذِّبِينَ l-mukadhibīna
- ٱلضَّآلِّينَ l-ḍālīna sapık
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet bir hadiste geçiyor; hadisin metni Arapçadır.
92. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Vâkıa 56:90
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
Eğer o, sağdakilerden ise.
-
Vâkıa 56:88
فَأَمَّآ إِن كَانَ مِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ
Eğer o (ölen kişi), yakın kılınanlardan ise.