İçeriğe geç

Rahmân Suresi 35. Ayet

سورة الرحمن، الآية ٣٥

55:35 27. cüz 54. hizb Mushaf’ta 532. sayfa Medeni sure

55:35 ayetinin metni

يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّن نَّارٍ وَنُحَاسٌ فَلَا تَنتَصِرَانِ ۝٣٥

Okunuşu

yur'salu ʿalaykumā shuwāẓun min nārin wanuḥāsun falā tantaṣirāni

Meal

Ey insanlar ve cinler! Üzerinize dumansız bir alev ve ateşsiz bir duman gönderilir de kurtulamazsınız.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Rahmân Suresi’nin 35. ayeti (55:35) Medeni bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 532. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Rahmân Suresi 35. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

35. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey insanlar ve cinler!- Üzerinize yalın alev ve alevi olmayan duman gönderilir de ondan kaçınmaya güç yetiremezsiniz.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 35–36. ayetler

35. Yani üzerinize saf bir ateş alevi ve kısmen dumanın karıştığı bir alev salınır. Bu korkunç iki şey üzerinize salınır ve bunlar her yanınızı kuşatır, ey cin ve insan topluluğu! Ne buna karşı koymaya gücünüz olur, ne de Allah’tan başka size yardım edecek bir kimse bulunur. 36. Yüce Allah’ın kullarını korkutması, hem bir nimet hem de en yüce maksatlara ve en değerli bağışlara doğru itecek bir kamçı niteliğinde olduğundan dolayı, bunları hatırlatmakla onlara ihsan etmiş olduğu lütfunu dile getirerek: “O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?” buyurmaktadır.

Rahmân Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Rahmân suresinin 19-41. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 532. sayfası).

  • Suları tatlı ve tuzlu olan denizlerin birbirine karışmaması Allah Teâlâ'nın kudretinin göstergelerindendir.
  • Bütün canlıların fani olacağı ve sadece Yüce Allah'ın baki oluşunun beyan edilmesi; kullar için yalnızca sonsuz ve baki olan Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya bağlanmaları için bir teşviktir.
  • Teşbih ve benzetme yapmadan Allah -Subhanehu ve Teâlâ-'ya yaraşır bir şekilde yüz sıfatı ispat edilmiştir.
  • Kâfirler için farklı çeşitlerde pek çok azap vardır.

35. ayetin diğer mealleri

Üstünüze ateşten bir alev bir duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.

Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.

Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir, kendinizi savunamazsınız.

35. ayet kelime kelime

  1. يُرْسَلُ yur'salu gönderilir
  2. عَلَيْكُمَا ʿalaykumā ikinizin üzerine
  3. شُوَاظٌ shuwāẓun yalın alev
  4. مِّن min ateşten
  5. نَّارٍ nārin
  6. وَنُحَاسٌ wanuḥāsun ve kıpkızıl bir duman
  7. فَلَا falā başaramazsınız
  8. تَنتَصِرَانِ tantaṣirāni

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ