55:58 ayetinin metni
كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ ٥٨
Okunuşu
ka-annahunna l-yāqūtu wal-marjānu
Meal
Sanki onlar yakut ve mercan gibidir.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Rahmân Suresi 58. Ayet
سورة الرحمن، الآية ٥٨
Rahmân Suresi’nin 58. ayeti (55:58) Medeni bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 533. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Rahmân Suresi 58. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
58. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Güzellik ve saflık bakımından sanki onlar yakut ve mercan gibidir.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 56–59. ayetler
56-57. Onlardan önce ne bir insan, ne bir cin, hiç kimse bu eşlere ulaşamamıştır. Aksine hepsi bakiredirler. Kocalarına güzellikle yaklaşmaları ve nazları ile kocaları tarafından çokça sevilirler. Gözleri, kocalarının güzellikleri ve onlara duydukları kemâl derecesindeki sevgileri dolayısı ile kocalarından başkasını görmeyecektir. Aynı şekilde kocalarının gözleri de eşlerinin güzellikleri, onlara kavuşmanın lezzeti ve ileri derecedeki sevgileri dolayısı ile onlardan başkasını görmeyecektir. Bundan dolayı Yüce Allah şöyle buyurmaktadır: 58-59. “Sanki onlar” berraklıkları, görünüşlerinin güzellikleri ve göz alıcıkları dolayısı ile “yakut ve mercan gibidirler. O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Rahmân suresinin 42-69. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 533. sayfası).
- Yüce Allah'tan korkmanın ve O'nun huzurunda durup, hesaba çekilmeyi düşünmenin önemi beyan edilmiştir.
- Cennet kadınlarının iffetli olmalarıyla övülmeleri, bu vasfın kadında bulunmasının faziletine delalet etmektedir.
- İşlenen amelin karşılığı kendi türünden olur.
58. ayetin diğer mealleri
Sanki onlar yakut ve mercan gibidir.
Sanki onlar yakut ve mercandırlar.
Sanki onlar yâkut ve mercandırlar.
58. ayet kelime kelime
- كَأَنَّهُنَّ ka-annahunna sanki onlar
- ٱلْيَاقُوتُ l-yāqūtu yakut
- وَٱلْمَرْجَانُ wal-marjānu ve mercandırlar