56:64 ayetinin metni
ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ ٦٤
Okunuşu
a-antum tazraʿūnahu am naḥnu l-zāriʿūna
Meal
Onu siz mi bitiriyorsunuz? Yoksa bitiren biz miyiz?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Vâkıa Suresi 64. Ayet
سورة الواقعة، الآية ٦٤
Vâkıa Suresi’nin 64. ayeti (56:64) Mekki bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 536. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Vâkıa Suresi 64. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
64. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
O tohumu bitiren siz misiniz? Yoksa bitiren biz miyiz?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 63–67. ayetler
63. Yüce Allah, bu buyrukları ile kullarına lütfunu hatırlatmakta ve bu yolla onları kendisini tevhîd etmeye, kendisine ibadet etmeye ve kendisine dönmeye davet etmektedir. Çünkü onlara kendileri için kolaylaştırmış olduğu ekin ekmek, meyve ve mahsuller edinmek gibi bir nimet vermiştir. Bu sayede onların zaruri ihtiyaçlarını ve menfaatlerini temin eden temel gıdalar, rızıklar ve meyveler ortaya çıkmaktadır ki bunlara karşı şükretmek ve haklarını edâ etmek şöyle dursun onları saymaya dahi güçleri yetmez. İhsan ettiği bu lütufları onlara itiraf ettirerek şöyle buyurmaktadır: 64. “Onu siz mi … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Vâkıa suresinin 51-76. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 536. sayfası).
- İlk yaratılış, yeniden diriltmenin kolay olduğunun delilidir.
- Suyun indirilmesi, yerin ekinler bitirmesi ve insanların faydalanmakta olduğu ateş, insanların Yüce Allah'a şükretmelerini gerektiren nimetlerdendir. Allah Teâlâ dilediği zaman bu nimetlerini çekip almaya kadirdir.
- Yağmurun yağmasında yıldızların etkisi olduğuna inanmak küfürdür ve bu cahiliye adetlerindendir.
64. ayetin diğer mealleri
Onları bitiren siz misiniz yoksa biz mi bitiriyoruz?
Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?
Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa bitiren biz miyiz?
64. ayet kelime kelime
- ءَأَنتُمْ a-antum siz mi?
- تَزْرَعُونَهُۥٓ tazraʿūnahu onu bitiyorsunuz
- أَمْ am yoks
- نَحْنُ naḥnu biz (miyiz?)
- ٱلزَّٰرِعُونَ l-zāriʿūna bitirenler