55:12 ayetinin metni
وَٱلْحَبُّ ذُو ٱلْعَصْفِ وَٱلرَّيْحَانُ ١٢
Okunuşu
wal-ḥabu dhū l-ʿaṣfi wal-rayḥānu
Meal
Yapraklı taneler, hoş kokulu bitkiler vardır.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Rahmân Suresi 12. Ayet
سورة الرحمن، الآية ١٢
Rahmân Suresi’nin 12. ayeti (55:12) Medeni bir surededir; 27. cüzde, Mushaf’ın 531. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Rahmân Suresi 12. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
12. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Orada buğday ve arpa gibi sapları olan daneler ve kokusundan hoşlandığınız bitkiler vardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri
12. “Saplı tahıllar” yani dövülen, saplı taneler vardır. Bunların samanlarından hayvanlar ve başka şeyler için faydalanılır. Bunun kapsamına buğday, arpa, mısır, pirinç, darı vb. girmektedir. "Ve hoş kokulu bitkiler de vardır.” Bununla insanların yedikleri bütün rızıkların kastedilmiş olma ihtimali vardır. O zaman bu, genel olanın özel olana atfedilmesi kabilinden bir ifade olur. Buan göre Yüce Allah kullarına ihsan etmiş olduğu temel gıda ve rızıkları hem genel, hem de özel türleri ile zikrederek lütfunu hatırlatmaktadır. “Hoş kokulu bitki”den bildiğimiz reyhan/fesleğenin kastedilmiş olma … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
54:50 ile 55:18 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 531. sayfası).
- Yapılan amellerin küçüğü de büyüğü de amel defterlerinde yazılıdır.
- Rahman'ın nimetlerini Kur'an ile başlayarak zikretmesi, Kur'an'ın şerefine ve (Allah'ın) kullarına karşı Kur'an'la ihsanının büyüklüğüne delalet eder.
- İslam’da adaletin önemi belirtilmiştir.
- Yüce Allah'ın nimetleri; bizim onları bilmemizi ve şükrünü eda etmemizi gerektirir. Onları yalanlamayı ve nankörlük etmeyi değil.
12. ayetin diğer mealleri
Saplı ve kabuklu hububat ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
Yapraklı taneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.
12. ayet kelime kelime
- وَٱلْحَبُّ wal-ḥabu ve dane(ler)
- ذُو dhū saplı ve yapraklı
- ٱلْعَصْفِ l-ʿaṣfi
- وَٱلرَّيْحَانُ wal-rayḥānu ve hoş kokulu bitkiler