وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا ١
wal-shamsi waḍuḥāhā
1. Güneş'e ve onun aydınlığına andolsun.
Şems Suresi okunuşu
سورة الشمس
Şems Suresi (“Güneş”) okunuşu: 15 ayetin her biri Arapça, ardından Latin harfleriyle (her Arapça kelimeye bir Latin kelime) ve Türkçe meali. Tilaveti başlatın: her kelime okunduğu anda vurgulanır.
Üzerinde çizgi olan harfler (ā, ī, ū) uzundur, ʿ ayn harfini, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ kalın harfleri gösterir. Anlamını görmek için bir Arapça kelimenin üzerine gelin veya dokunun.
Tecvid kuralları
- Vasl hemzesi (okunmaz)
- Okunmayan harf
- Şemsî lâm (idgam edilir)
- Med-i tabii (2 hareke)
- Med-i câiz (2, 4 veya 6 hareke)
- Med-i vâcib (4 veya 5 hareke)
- Med-i lâzım (6 hareke)
- Gunne (2 hareke)
- Kalkale
- İhfâ
- İhfâ-i şefevî (mim)
- Gunneli idgam
- Gunnesiz idgam
- İdgâm-ı şefevî (mim)
- Mütecâniseyn idgamı
- Mütekâribeyn idgamı
- İklâb (nun, mim olur)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا ٢
wal-qamari idhā talāhā
2. Onu izlediğinde Ay’a andolsun.
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا ٣
wal-nahāri idhā jallāhā
3. Onu ortaya çıkardığında gündüze andolsun.
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا ٤
wa-al-layli idhā yaghshāhā
4. Onu bürüdüğünde geceye andolsun.
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا ٥
wal-samāi wamā banāhā
5. Göğe ve onu bina edene andolsun.
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا ٦
wal-arḍi wamā ṭaḥāhā
6. Yeryüzüne ve onu yayıp döşeyene andolsun.
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا ٧
wanafsin wamā sawwāhā
7. Nefse ve ona bir düzen içinde biçim verene.
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا ٨
fa-alhamahā fujūrahā wataqwāhā
8. Sonra da ona günahını ve takvasını ilham etmiş olana (andolsun ki).
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا ٩
qad aflaḥa man zakkāhā
9. Şüphe yok ki, nefsini temizlemiş olan felaha ermiştir.
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا ١٠
waqad khāba man dassāhā
10. Onu kötülüklere gömüp kirleten kimse de ziyana uğramıştır.
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ ١١
kadhabat thamūdu biṭaghwāhā
11. Semûd kavmi de nefislerinin azgınlığıyla (peygamberini) yalanladı.
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا ١٢
idhi inbaʿatha ashqāhā
12. Hani onların en bedbaht olanı (fesat çıkarmak için) ileri atılınca.
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ١٣
faqāla lahum rasūlu l-lahi nāqata l-lahi wasuq'yāhā
13. Allah’ın Rasûlü de onlara şöyle dedi ki: "Allah’ın devesin(i kesmek)ten ve su içmesin(i engellemek)ten sakının."
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ١٤
fakadhabūhu faʿaqarūhā fadamdama ʿalayhim rabbuhum bidhanbihim fasawwāhā
14. Fakat onlar, onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, günâhlarından dolayı onları helâk etti ve kendilerini yerle bir etti.
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا ١٥
walā yakhāfu ʿuq'bāhā
15. Allah, bunun sonucundan korkmaz!
Devamını ezberden okuyun. Sonraki ayet:
Biliyor muydunuz?