إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā
1. Yer, şiddetle sarsıldığı zaman.
Zilzâl Suresi okunuşu
سورة الزلزلة
Zilzâl Suresi (“Deprem”) okunuşu: 8 ayetin her biri Arapça, ardından Latin harfleriyle (her Arapça kelimeye bir Latin kelime) ve Türkçe meali. Tilaveti başlatın: her kelime okunduğu anda vurgulanır.
Üzerinde çizgi olan harfler (ā, ī, ū) uzundur, ʿ ayn harfini, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ kalın harfleri gösterir. Anlamını görmek için bir Arapça kelimenin üzerine gelin veya dokunun.
Tecvid kuralları
- Vasl hemzesi (okunmaz)
- Okunmayan harf
- Şemsî lâm (idgam edilir)
- Med-i tabii (2 hareke)
- Med-i câiz (2, 4 veya 6 hareke)
- Med-i vâcib (4 veya 5 hareke)
- Med-i lâzım (6 hareke)
- Gunne (2 hareke)
- Kalkale
- İhfâ
- İhfâ-i şefevî (mim)
- Gunneli idgam
- Gunnesiz idgam
- İdgâm-ı şefevî (mim)
- Mütecâniseyn idgamı
- Mütekâribeyn idgamı
- İklâb (nun, mim olur)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا ٢
wa-akhrajati l-arḍu athqālahā
2. Ve yeryüzü, ağırlıklarını çıkardığı zaman.
وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا ٣
waqāla l-insānu mā lahā
3. Ve insan ne oluyor buna dediği vakit.
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا ٤
yawma-idhin tuḥaddithu akhbārahā
4. İşte o gün, yer kendi haberlerini anlatır.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا ٥
bi-anna rabbaka awḥā lahā
5. Çünkü Rabbin ona (öyle) vahyetmiştir.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ ٦
yawma-idhin yaṣduru l-nāsu ashtātan liyuraw aʿmālahum
6. O gün insanlar amellerinin kendilerine gösterilmesi için bölük bölük kabirlerinden çıkacaklardır.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ ٧
faman yaʿmal mith'qāla dharratin khayran yarahu
7. Artık kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse, onun mükâfatını görecektir.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ٨
waman yaʿmal mith'qāla dharratin sharran yarahu
8. Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.
Devamını ezberden okuyun. Sonraki ayet:
Biliyor muydunuz?