İçeriğe geç

Şems Suresi 13. Ayet

سورة الشمس، الآية ١٣

91:13 30. cüz 60. hizb Mushaf’ta 595. sayfa Mekki sure

91:13 ayetinin metni

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا ۝١٣

Okunuşu

faqāla lahum rasūlu l-lahi nāqata l-lahi wasuq'yāhā

Meal

Allah’ın Rasûlü de onlara şöyle dedi ki: "Allah’ın devesin(i kesmek)ten ve su içmesin(i engellemek)ten sakının."

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şems Suresi’nin 13. ayeti (91:13) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 595. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şems Suresi 13. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

13. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Allah’ın resulü Salih -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Allah’ın devesini su içmenin ona ait olduğu günde bırakın suyunu içsin ve ona bir kötülük etmeyin!''

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 11–15. ayetler

11. “Semûd, azgınlığı nedeniyle” azgınlaşmaları, hakka karşı büyüklük taslamaları ve rasûllerine karşı direnmeleri sebebi ile “yalanladı.” 12. “Hani onların en azılıları” o dişi deveyi kesmesi için üzerinde ittifak ettikleri şahıs olan kabilenin en bedbaht kişisi Kudâr b. Sâlif deveyi esmek üzere “öne atılmıştı” kabilesi ona bunu yapmasını söylemiş o da dediklerini yerine getirmişti. 13. “Allah’ın rasûlü” Salih aleyhisselam onları sakındırmak üzere “onlara: Allah’ın devesine zarar vermekten ve su hakkını engellemekten sakının, demişti.” Yani Allah’ın sizin için pek büyük bir mucize olarak … Devamını oku

Şems Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

90:19 ile 92:9 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 595. sayfası).

  • Nefsi arındırıp, temizlemenin önemi ifade edilmiştir.
  • Suç işlemekte birbirine yardım edenler, günahta ortaktırlar.
  • Günahlar, dünyalık cezalandırılmalara sebep olur.
  • Her kimseye, kendisi için yaratıldığı şey kolaylaştırılır. İnsanların bazıları itaatkâr, bazıları ise günahkârdır.

13. ayetin diğer mealleri

Allah'ın Rasûlü onlara: "Allah'ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!" dedi.

Allah’ın Rasûlü onlara: «Allah’ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!» dedi.

Allah'ın Rasulü (Salih peygamber) onlara: "Allah'ın devesini ve onun su nöbetini gözetin." demişti.

13. ayet kelime kelime

  1. فَقَالَ faqāla demişti
  2. لَهُمْ lahum onlara
  3. رَسُولُ rasūlu elçisi
  4. ٱللَّهِ l-lahi Allah'ın
  5. نَاقَةَ nāqata devesine
  6. ٱللَّهِ l-lahi Allah'ın
  7. وَسُقْيَٰهَا wasuq'yāhā ve onun su içmesini

Daha fazlası

11 Ekim 2026 Pazar 30 ربيع الآخر 1448 هـ