İçeriğe geç

Türkçe

Duhâ Suresi okunuşu

سورة الضحى

93. sure11 ayetMekki

Duhâ Suresi (“Kuşluk Vakti”) okunuşu: 11 ayetin her biri Arapça, ardından Latin harfleriyle (her Arapça kelimeye bir Latin kelime) ve Türkçe meali. Tilaveti başlatın: her kelime okunduğu anda vurgulanır.

Okunuşu olmadan oku Duhâ Suresini dinle

Üzerinde çizgi olan harfler (ā, ī, ū) uzundur, ʿ ayn harfini, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ kalın harfleri gösterir. Anlamını görmek için bir Arapça kelimenin üzerine gelin veya dokunun.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

وَٱلضُّحَىٰ ۝١

wal-ḍuḥā

1. Kuşluk vaktine andolsun.

وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ ۝٢

wa-al-layli idhā sajā

2. Karanlığı çöktüğü vakit geceye andolsun ki.

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ ۝٣

mā waddaʿaka rabbuka wamā qalā

3. Rabbin ne seni terk etti, ne de sana darıldı.

وَلَلْـَٔاخِرَةُ خَيْرٌ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ ۝٤

walalākhiratu khayrun laka mina l-ūlā

4. Muhakkak ki âhiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ ۝٥

walasawfa yuʿ'ṭīka rabbuka fatarḍā

5. Elbette Rabbin sana verecek, sen de hoşnut olacaksın.

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَـَٔاوَىٰ ۝٦

alam yajid'ka yatīman faāwā

6. Seni bir yetim olarak bulup barındırmadı mı?

وَوَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدَىٰ ۝٧

wawajadaka ḍāllan fahadā

7. Ve seni (kitap ve iman nedir) bilmezken bulup hidayete eriştirmedi mi?

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ ۝٨

wawajadaka ʿāilan fa-aghnā

8. Seni fakirken, zengin kılmadı mı?

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ ۝٩

fa-ammā l-yatīma falā taqhar

9. Öyleyse sakın yetimi ezme!

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ ۝١٠

wa-ammā l-sāila falā tanhar

10. İsteyeni de azarlama!

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ ۝١١

wa-ammā biniʿ'mati rabbika faḥaddith

11. Rabbinin nimetine gelince; işte onu anlat.