İçeriğe geç

Türkçe

Kâria Suresi okunuşu

سورة القارعة

101. sure11 ayetMekki

Kâria Suresi (“Çarpan Felaket”) okunuşu: 11 ayetin her biri Arapça, ardından Latin harfleriyle (her Arapça kelimeye bir Latin kelime) ve Türkçe meali. Tilaveti başlatın: her kelime okunduğu anda vurgulanır.

Okunuşu olmadan oku Kâria Suresini dinle

Üzerinde çizgi olan harfler (ā, ī, ū) uzundur, ʿ ayn harfini, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ kalın harfleri gösterir. Anlamını görmek için bir Arapça kelimenin üzerine gelin veya dokunun.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi

ٱلْقَارِعَةُ ۝١

al-qāriʿatu

1. Şiddetle gelip çatan.

مَا ٱلْقَارِعَةُ ۝٢

mā l-qāriʿatu

2. Nedir o yürekleri hoplatan büyük felaket?

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ۝٣

wamā adrāka mā l-qāriʿatu

3. Yürekleri hoplatan büyük felaketin ne olduğunu sen ne bileceksin?

يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ۝٤

yawma yakūnu l-nāsu kal-farāshi l-mabthūthi

4. O gün insanlar, her biri bir tarafa uçuşan kelebekler gibi olacaktır.

وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ۝٥

watakūnu l-jibālu kal-ʿih'ni l-manfūshi

5. Dağlar da atılmış renkli yünler gibi olacaktır.

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٦

fa-ammā man thaqulat mawāzīnuhu

6. İşte o vakit, kimin tartıları ağır gelmişse.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ۝٧

fahuwa fī ʿīshatin rāḍiyatin

7. Artık o, hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.

وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ۝٨

wa-ammā man khaffat mawāzīnuhu

8. Ama kimin de tartıları hafif gelirse.

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ۝٩

fa-ummuhu hāwiyatun

9. İşte onun varacağı yer Hâviye’dir.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ۝١٠

wamā adrāka mā hiyah

10. Sen Hâviye’nin ne olduğunu ne bileceksin?

نَارٌ حَامِيَةٌۢ ۝١١

nārun ḥāmiyatun

11. O, kızgın bir ateştir.