İçeriğe geç

Şems Suresi 14. Ayet

سورة الشمس، الآية ١٤

91:14 30. cüz 60. hizb Mushaf’ta 595. sayfa Mekki sure

91:14 ayetinin metni

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا ۝١٤

Okunuşu

fakadhabūhu faʿaqarūhā fadamdama ʿalayhim rabbuhum bidhanbihim fasawwāhā

Meal

Fakat onlar, onu yalanladılar ve deveyi boğazladılar. Bunun üzerine Rableri, günâhlarından dolayı onları helâk etti ve kendilerini yerle bir etti.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Şems Suresi’nin 14. ayeti (91:14) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 595. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Şems Suresi 14. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

14. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Deve hakkında peygamberlerini yalanladılar. Kavmin en azgın olanı, yaptığı işe onların rızasını alıp, deveyi kesip, öldürdü. Böylece bu günaha ortak oldular. Allah Teâlâ da, günahları sebebiyle üzerlerine azabını göndererek onları bir haykırışla helak etti. Onları helak ederek yerle bir etti.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 11–15. ayetler

11. “Semûd, azgınlığı nedeniyle” azgınlaşmaları, hakka karşı büyüklük taslamaları ve rasûllerine karşı direnmeleri sebebi ile “yalanladı.” 12. “Hani onların en azılıları” o dişi deveyi kesmesi için üzerinde ittifak ettikleri şahıs olan kabilenin en bedbaht kişisi Kudâr b. Sâlif deveyi esmek üzere “öne atılmıştı” kabilesi ona bunu yapmasını söylemiş o da dediklerini yerine getirmişti. 13. “Allah’ın rasûlü” Salih aleyhisselam onları sakındırmak üzere “onlara: Allah’ın devesine zarar vermekten ve su hakkını engellemekten sakının, demişti.” Yani Allah’ın sizin için pek büyük bir mucize olarak … Devamını oku

Şems Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

90:19 ile 92:9 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 595. sayfası).

  • Nefsi arındırıp, temizlemenin önemi ifade edilmiştir.
  • Suç işlemekte birbirine yardım edenler, günahta ortaktırlar.
  • Günahlar, dünyalık cezalandırılmalara sebep olur.
  • Her kimseye, kendisi için yaratıldığı şey kolaylaştırılır. İnsanların bazıları itaatkâr, bazıları ise günahkârdır.

14. ayetin diğer mealleri

O’nu yalanladılar ve deveyi kestiler de Rableri suçları sebebiyle azabı üzerilerine eşit olarak indirdi (kimse kurtulamadı).

Ama onlar, onu yalanladılar ve deveyi kestiler. Bunun üzerine Rableri günahları sebebiyle onlara büyük bir felâket gönderdi de hepsini helâk etti.

Fakat onlar peygamberi yalanlayıp deveyi kestiler. Rableri de günahlarını başlarına geçiriverdi de orayı dümdüz etti.

14. ayet kelime kelime

  1. فَكَذَّبُوهُ fakadhabūhu onu yalanladılar
  2. فَعَقَرُوهَا faʿaqarūhā ve onu kestiler
  3. فَدَمْدَمَ fadamdama başlarına geçirdi
  4. عَلَيْهِمْ ʿalayhim onların
  5. رَبُّهُم rabbuhum Rableri
  6. بِذَنۢبِهِمْ bidhanbihim günahları yüzünden
  7. فَسَوَّىٰهَا fasawwāhā ve orayı dümdüz etti

Daha fazlası

12 Ekim 2026 Pazartesi 1 جمادى الأولى 1448 هـ