قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١
qul yāayyuhā l-kāfirūna
1. De ki: Ey kâfirler!
سورة الكافرون
Kâfirûn Suresi (“Kâfirler”) okunuşu: 6 ayetin her biri Arapça, ardından Latin harfleriyle (her Arapça kelimeye bir Latin kelime) ve Türkçe meali. Tilaveti başlatın: her kelime okunduğu anda vurgulanır.
Üzerinde çizgi olan harfler (ā, ī, ū) uzundur, ʿ ayn harfini, ḥ, ṣ, ḍ, ṭ, ẓ kalın harfleri gösterir. Anlamını görmek için bir Arapça kelimenin üzerine gelin veya dokunun.
Tecvid kuralları
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
bis'mi l-lahi l-raḥmāni l-raḥīmi
قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ ١
qul yāayyuhā l-kāfirūna
1. De ki: Ey kâfirler!
لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ ٢
lā aʿbudu mā taʿbudūna
2. Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmem.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٣
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
3. Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmezsiniz.
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
4. Ben, sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek de değilim.
وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ ٥
walā antum ʿābidūna mā aʿbudu
5. Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ ٦
lakum dīnukum waliya dīni
6. Sizin dininiz size, benim dinim ise banadır.