99:1 ayetinin metni
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا ١
Okunuşu
idhā zul'zilati l-arḍu zil'zālahā
Meal
Yer, şiddetle sarsıldığı zaman.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Zilzâl Suresi 1. Ayet
سورة الزلزلة، الآية ١
Zilzâl Suresi’nin 1. ayeti (99:1) Medeni bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 599. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Zilzâl Suresi 1. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
1. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Yeryüzü, kıyamet günü meydana gelecek şiddetli bir sarsıntıyla hareket ettiğinde.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–2. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile 1. Yüce Allah, Kıyamet gününde meydana gelecek olayları, yeryüzünün sarsılıp çalkalanacağını, durmadan sallanacağını ve sonunda üzerinde bulunan yapı ve belirgin yüksekliklerin yıkılacağını, dağların darmadağın edilip tepelerin dümdüz edileceğini, yeryüzünün dümdüz bir alan haline geleceğini, orada herhangi bir tümsek ya da bir çukur görülmeyeceğini haber vermektedir.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
98:6 ile 100:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 599. sayfası).
- Kâfirler, yaratılmış en şerli; Müminler ise en hayırlı kimselerdir.
- Kulun Allah 'tan korkması, O'nun kulundan razı olmasına sebep olur.
- Yeryüzü, âdemoğlunun amellerine şahitlik edecektir.
1. ayetin diğer mealleri
Yer, şiddetle sarsıldığı zaman,
Yeryüzü kendine has sarsıntısıyla sallandığı,
Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı,
1. ayet kelime kelime
Bu ayetin geçtiği hadisler
Bu ayet 2 hadiste geçiyor; hadislerin metni Arapçadır.
1. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Hac 22:1
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ
Ey insanlar! Rabbinizden sakının. Çünkü kıyametin sarsıntısı büyük bir şeydir.
-
İnsân 76:8
وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
Yemeğe olan sevgilerine rağmen yoksula, yetime ve esire yemek yedirirler.