İçeriğe geç

Zilzâl Suresi 8. Ayet

سورة الزلزلة، الآية ٨

99:8 30. cüz 60. hizb Mushaf’ta 599. sayfa Medeni sure

99:8 ayetinin metni

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ ۝٨

Okunuşu

waman yaʿmal mith'qāla dharratin sharran yarahu

Meal

Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse, onun cezasını görecektir.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Zilzâl Suresi’nin 8. ayeti (99:8) Medeni bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 599. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Zilzâl Suresi 8. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

8. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

Kim de küçük bir karınca ağırlığınca kötü bir amel işlemişse, aynı şekilde onu da görecektir.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri 7–8. ayetler

7-8. “Artık zerre ağırlığınca bir hayır yapan onu(n karşılığını) görecektir. Zerre ağırlığınca bir kötülük yapan da onu(n karşılığını) görecektir.” İşte bu, bütün hayırları ve şerleri kuşatan, genel ve kapsamlı bir ifadedir. Çünkü varlıkların en ufağı ve hafifi olan zerre ağırlığının karşılığı görüleceğine ve verileceğine göre; bundan daha yukarıdaki bir amelin karşılığının görülmesi ve verilmesi öncelikle söz konusudur. Nitekim Yüce Allah, şöyle buyurmaktadır: “O gün herkes iyilik türünden ne işledi ise onu önünde hazır bulacak. Kötülük türünden ne işledi ise onunla kendisi arasında uzak bir … Devamını oku

Zilzâl Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

98:6 ile 100:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 599. sayfası).

  • Kâfirler, yaratılmış en şerli; Müminler ise en hayırlı kimselerdir.
  • Kulun Allah 'tan korkması, O'nun kulundan razı olmasına sebep olur.
  • Yeryüzü, âdemoğlunun amellerine şahitlik edecektir.

8. ayetin diğer mealleri

Kim de zerre ağırlığınca kötülük yapmışsa onu görür.

Kim de zerre miktarı şer işlemişse onu görür.

Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.

8. ayet kelime kelime

  1. وَمَن waman ve kim
  2. يَعْمَلْ yaʿmal yapmışsa ع م ل
  3. مِثْقَالَ mith'qāla ağırlığınca ث ق ل
  4. ذَرَّةٍ dharratin zerre ذ ر ر
  5. شَرًّا sharran şer ش ر ر
  6. يَرَهُۥ yarahu onu görür ر أ ي

Bu ayetin geçtiği hadisler

Sahih Muttefekun aleyh (Buhârî ve Müslim) Sahîh-i Müslim 987a

Zekâtı verilmeyen her altın ve gümüş, kıyamet günü ateşte kızdırılarak levhalar haline getirilir

«Zekâtı verilmeyen her altın ve gümüş, kıyamet günü ateşte kızdırılarak levhalar haline getirilir. Sahibinin yanları, alnı ve sırtı bunlarla dağlanır. Bu plakalar soğudukça, süresi elli bin sene olan bir günde kullar arasında hüküm verilinceye kadar sahibine azap için tekrar kızdırılır. Neticede…

مَا مِنْ صَاحِبِ ذَهَبٍ وَلاَ فِضَّةٍ لاَ يُؤَدِّي مِنْهَا حَقَّهَا إِلاَّ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ صُفِّحَتْ لَهُ صَفَائِحَ مِنْ نَارٍ فَأُحْمِيَ عَلَيْهَا فِي نَارِ جَهَنَّمَ فَيُكْوَى بِهَا جَنْبُهُ…

Râvi: Ebû Hureyre + 18 başka rivayet Şerhli

Diğer hadisler (14)

8. ayetle ilgili ayetler

İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler

  • İnsân 76:8

    وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا

    Yemeğe olan sevgilerine rağmen yoksula, yetime ve esire yemek yedirirler.

Daha fazlası

17 Ekim 2026 Cumartesi 6 جمادى الأولى 1448 هـ