101:3 ayetinin metni
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
Okunuşu
wamā adrāka mā l-qāriʿatu
Meal
Yürekleri hoplatan büyük felaketin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kâria Suresi 3. Ayet
سورة القارعة، الآية ٣
Kâria Suresi’nin 3. ayeti (101:3) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 600. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 72 kârinin sesinden dinleyin.
Kâria Suresi 3. ayeti dinleyin
72 kâriden 78 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (78)
3. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
-Ey Peygamber!- Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan o saatin ne olduğunu sana ne öğretti? Şüphesiz o kıyamet günüdür.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–3. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1-3. “Dehşeti yüreklere çarpan” (anlamı verilen) “القارعة”; Kıyamet gününün isimlerinden birisidir. Ona bu ismin veriliş sebebi, insanların kapısını çalması ve dehşetleri ile onları şaşkına çevirmesidir. İşte bundan dolayı Yüce Allah, Kıyametin büyüklüğünü ve dehşetli halini dile getirerek şöyle buyurmaktadır: “Dehşeti yüreklere çarpan! Nedir o dehşeti yüreklere çarpan? O dehşeti yüreklere çarpanın ne olduğunu sen nereden bilebilirsin ki?”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
100:6 ile 102:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 600. sayfası).
- Mal ve evlatlarla böbürlenmenin tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kabir, insanların oradan çabucak ahiret yurduna geçtikleri geçici bir ziyaret yeridir.
- Kıyamet günü insanlar, Allah’ın onlara dünyada verdiği bütün nimetlerden hesaba çekilir.
- Mal sevgisi, insanın tabiatında vardır.
3. ayetin diğer mealleri
Şiddetle çalıp gelenin ne olduğunu nereden bileceksin?
O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?
(1-2-3) Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
3. ayet kelime kelime
- وَمَآ wamā nedir
- أَدْرَىٰكَ adrāka sana bildiren
- مَا mā ne olduğunu
- ٱلْقَارِعَةُ l-qāriʿatu çarpan olayın
3. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Hâkka 69:3
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ
Gerçekleşecek olan kıyametin ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
Müddessir 74:27
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
Sekar’ın ne olduğunu bilir misin sen?
-
Mürselât 77:14
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Hüküm gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
İnfitâr 82:17
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
Mutaffifîn 83:8
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
“Siccîn”in ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
Mutaffifîn 83:19
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
İlliyyun'un ne olduğunu sen ne bileceksin?