109:4 ayetinin metni
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ ٤
Okunuşu
walā anā ʿābidun mā ʿabadttum
Meal
Ben, sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek de değilim.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Kâfirûn Suresi 4. Ayet
سورة الكافرون، الآية ٤
Kâfirûn Suresi’nin 4. ayeti (109:4) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 603. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Kâfirûn Suresi 4. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
4. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Ben de sizin ibadet ettiğiniz putlara ibadet edecek değilim.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–6. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1-2. Yani kâfirlere açıkça ilân ederek “de ki: “Ey kâfirler, ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet etmiyorum.” Yani bunu söyle ve onların Allah’tan başka tapmakta olduklarından hem zahiren hem de batınen uzaklaş. 3. “Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmiyorsunuz.” Çünkü sizler Allah’a ibadet ederken ibadeti ihlasla yalnız O’na yapmıyorsunuz. O’na şirk koşmakla birlikte yaptığınız ibadete ise ibadet denmez. 4-5. “Ben sizin ibadet ettiklerinize ibadet edecek değilim. Siz de benim ibadet ettiğime ibadet edecek değilsiniz.” Bu ifadelerin tekrarlanmasının … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
109:1 ile 111:5 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 603. sayfası).
- Kâfirlerden kati olarak ayrılıp, uzaklaşmak.
- Nimetlere şükrederek karşılık vermenin gerekliliği.
- Mesed (Tebbet) Suresi, peygamberliğin kanıtlarından biridir. Çünkü bu sure, Ebu Leheb'in kâfir olarak öleceğine hükmetmiş, o da on sene sonra o hal üzere ölmüştür.
- Kâfirlerin kendi aralarında kıydıkları nikâhın sahih olduğu belirtilmiştir.
4. ayetin diğer mealleri
Ben sizin ibadet ettiğinize ibadet edici değilim.
Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim.
Ben asla sizin taptıklarınıza tapacak değilim.