İslami finans sözlüğü
Arapça adlarıyla, sade bir dille açıklanan 34 terim.
Sonuç yok. Başka bir kelime deneyin.
- Arındırma التطهير
- Uygun olmayan bir kaynaktan (faiz, haram faaliyet) gelen kazanç kısmından, sevap beklemeden vererek kurtulmak. Karma şirketlerin temettülerine ve alınan faize uygulanır. Devamı
- Cezai şart الشرط الجزائي
- Akde aykırılık durumunda öngörülen tazminat. Asıl borcun para borcu olmadığı akitlerde (imalat, tedarik) caiz; ödemede gecikme için ise riba olacağından caiz değildir (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 109 sayılı karar).
- Danışma kurulu (şer’î kurul) الهيئة الشرعية
- Bir bankanın, sigortacının ya da fonun akit ve ürünlerini onaylayan ve uygulamasını denetleyen âlimler kurulu. Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi bu denetimin gerçek ve bağımsız olmasını ister (177 sayılı karar).
- Fazl ribası ربا الفضل
- Aynı cinsten iki ribevî malın peşin değişiminde fazlalık: altına altın, gümüşe gümüş, buğdaya buğday vb. Bunlar «misli misline, elden ele» değiştirilir (Ubâde hadisi, Müslim 1587). Devamı
- Garar الغرر
- Akdin konusu, bedeli veya sonucu hakkında aşırı belirsizlik. Hz. Peygamber ﷺ garar satışını yasaklamıştır (Müslim 1513). Az garara göz yumulur; fahiş garar ise mübadele akdini fasit kılar. Devamı
- Hâcet (ihtiyaç) الحاجة
- Hayati tehlike olmayan gerçek ihtiyaç; «umumi ihtiyaç zaruret yerine konur». Avrupa Fetva ve Araştırma Konseyi ana konutun alınmasına dair 1999 görüşünü bu kurala dayandırmıştır.
- Hisse senedi uygunluk taraması المعايير الشرعية للأسهم
- Bir şirketin faaliyetinin meşru olduğunu ve borçlarıyla faizli nakdinin ve uygun olmayan gelirlerinin belli oranların altında kaldığını kontrol etmek (AAOIFI için %30 ve %5, endekslerin çoğu için %33 ve %5). Devamı
- İcâre (kiralama) الإجارة
- Bir malın kira karşılığında kiralanması. «Mülkiyetin devriyle sona eren icâre», sondaki satış veya hibe ayrı bir akitle yapılırsa ve kiraya veren malikin risklerini taşırsa caizdir (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 110 sayılı karar). Devamı
- İslami pencere (katılım penceresi) النافذة الإسلامية
- Klasik bir bankanın, ayrı fon ve muhasebesi ile şer’î kurulu bulunan, İslami ürünler sunan birimi. Cezayir, Tunus, Fas ve Körfez ülkelerinde bulunur.
- İstisnâ (sipariş akdi) الاستصناع
- Yapılacak ya da inşa edilecek bir malın sipariş edildiği, bedelin taksitle ödenebildiği akit. İki tarafı bağlar ve üretici için cezai şart içerebilir (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 65 sayılı karar). Devamı
- Karma şirket الشركات المختلطة
- Faaliyeti meşru olmakla birlikte faizle borçlanan veya nakdini faizle değerlendiren ya da küçük bir haram faaliyeti bulunan şirket. Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi asıl hükmün haramlık olduğunu belirtip kararını ertelemiştir (63, 77, 87 sayılı kararlar); AAOIFI ve İslami endeksler belli oranlar içinde ve arındırma şartıyla kabul eder. Devamı
- Karz-ı hasen القرض الحسن
- Aynı miktarda geri ödenen iyilik borcu. Yalnızca tutar veya süreyle bağlantılı olmayan gerçek hizmet masrafları istenebilir (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 13 ve 108 sayılı kararlar). Devamı
- Katılım bankası البنك التشاركي
- Fas’ta (katılımcı bankalar) ve Türkiye’de (katılım bankaları) İslami bankalara verilen ad: satış, kira veya ortaklıkla finansman sağlar ve tasarrufa kâr payı verir. Diyanet, bu akitlere uydukları sürece kâr paylarını caiz görür.
- Katılım hesabı (kâr payı hesabı) حساب الاستثمار
- Mudârebe veya vekâlet esasıyla katılım bankasına yatırılan tasarruf: anapara garantisi ve önceden belirlenmiş oran olmaksızın gerçekleşen kârdan pay alır (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 86 sayılı karar).
- Kredi kartı بطاقة الائتمان
- Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi’ne göre sözleşmesinde faiz şartı bulunan kart, zamanında ödeme niyeti olsa bile caiz değildir; faiz şartı içermeyen kart, gerçek masraflarla caizdir (108 ve 139 sayılı kararlar). Diyanet, borç her zaman zamanında ödendiği sürece kullanımını caiz görür. Devamı
- Meysir (kumar) الميسر
- Kumar ve bahis: gerçek bir mübadele olmaksızın birinin kaybettiğini öteki kazanır. Kur’an’da haram kılınmıştır (Mâide 5:90-91). Gerçek bir faaliyete eşlik eden ticari riskten farklıdır. Devamı
- Mudârebe المضاربة
- Sermaye sahibi ile onu işleten arasında ortaklık: kâr anlaşılan oranda paylaşılır, zarar işletenin kusuru yoksa sermayeye aittir. Katılım bankalarındaki yatırım hesapları buna dayanır (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 86 sayılı karar). Devamı
- Murabaha المرابحة
- Maliyet ve kârın açıkça bildirildiği satış. Bankacılıkta kurum, müşterinin istediği malı satın alıp ona vadeli olarak satar: «satın alma talimatı verene murabaha» (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 40-41 sayılı kararlar). Devamı
- Müşâreke (ortaklık) المشاركة
- Her tarafın sermaye koyduğu ortaklık; kâr anlaşılan oranlara, zarar sermaye paylarına göre paylaşılır. Azalan müşârekede müşteri bankanın payını zamanla satın alır (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 136 sayılı karar). Devamı
- Nesîe ribası ربا النسيئة
- Vade ribası: vadeye karşılık istenen fazlalık ya da ribevî malların değişiminde vade. Kur’an’ın açıkça yasakladığı cahiliye ribasıdır (Bakara 2:275-279). Devamı
- Opsiyon ve vadeli işlemler عقود الاختيارات
- Opsiyonlar (ileride belirli bir fiyattan alma veya satma hakkı) Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi’nce yasaklanmıştır; Akademi teslimatsız kapanan vadeli işlemleri ve endeks alım satımını da yasaklar (63 sayılı karar). Diyanet de varantları caiz görmez (2025). Devamı
- Riba (faiz) الربا
- Haram fazlalık: borca veya vadeye karşılık şart koşulan her menfaat (borç ribası) ve bazı aynı cins malların değişiminde fazlalık ya da vade (alım satım ribası). Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi’ne göre banka faizi de buna girer (10 (10/2) sayılı karar). Devamı
- Sarf (döviz ve altın değişimi) الصرف
- Paraların, altının veya gümüşün birbiriyle değişimi: peşin ve karşılıklı teslimle yapılmalıdır. Altın veya dövizin veresiye satışı caiz değildir; Diyanet altının kredi kartıyla tek çekimle alınmasını caiz, taksitle alınmasını caiz görmez. Devamı
- Selem السلم
- Bedelin peşin ödendiği, ayrıntılı tarif edilen malın sonra teslim edildiği satış: «belli ölçekle, belli tartıyla, belli bir vadeye kadar» (Buhârî 2240, Müslim 1604). Devamı
- Sukuk (kira sertifikası) الصكوك
- Gerçek varlıklarda (gayrimenkul, ekipman, menfaatler) şâyi hisseyi temsil eden ve gelirlerine hak veren belgeler. Haram olan tahvillerin aksine yönetici ne anaparayı ne de getiriyi garanti eder (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 178 sayılı karar). Türkiye’de kira sertifikası adıyla bilinir. Devamı
- Tahvil السندات
- Önceden belirlenmiş faiz getiren borç senedi: ihracı, alımı ve alım satımı haramdır; sıfır kuponlu ve ikramiyeli tahviller de böyledir (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 60 sayılı karar). Devamı
- Taksitli satış البيع بالتقسيط
- Bedeli taksitlerle ödenen satış. Akitte tek bir fiyat kesin olarak belirlenirse vadeli fiyat peşin fiyattan yüksek olabilir; gecikmede borca hiçbir fazlalık eklenmez (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 51 ve 64 sayılı kararlar). Devamı
- Tekâfül (yardımlaşma sigortası) التكافل
- Yardımlaşmaya dayanan sigorta: katılımcılar zarara uğrayanları tazmin eden ortak bir fona katkı öder; fonu bir şirket ücret karşılığında yönetir. Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi’nin ticari sigortaya karşı önerdiği alternatiftir (9 ve 200 sayılı kararlar). Devamı
- Teverruk التورق
- Nakit elde etmek için bir malı vadeli alıp üçüncü bir kişiye peşin satmak. Klasik teverruk caizdir; bankanın organize ettiği teverruk ile ters teverruk Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi’nce yasaklanmıştır (179 sayılı karar, 2009). Devamı
- Urbûn (kaparo) العربون
- Satış akdinde ödenen meblağ: alıcı satışı tamamlarsa bedelden düşülür, vazgeçerse satıcıda kalır. Bekleme süresi belirlenirse Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi’nce caiz görülmüştür (72 sayılı karar).
- Vaad الوعد الملزم
- Tek taraflı söz; örneğin bankanın alacağı bir malı satın alma sözü. Diyaneten bağlayıcıdır, karşı taraf masrafa girmişse hukuken de bağlar; murabahada iki tarafı birden bağlayan karşılıklı vaad caiz değildir (Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi, 40-41 sayılı kararlar). Devamı
- Yatırım vekâleti الوكالة بالاستثمار
- Müşteri adına belli bir ücret karşılığında yatırım yapan yöneticiye verilen vekâlet; yatırımın sonucu müşteriye aittir. Bazı tasarruf hesaplarında ve tekâfül sigortasında kullanılır. Devamı
- Yatırımların zekâtı زكاة الأسهم
- Hisse senetleri, fonlar, tasarruf ve altın, arındırmadan ayrı kendi kurallarıyla zekâta tabidir. Uluslararası İslam Fıkıh Akademisi bu konuya birkaç karar ayırmıştır (özellikle 28 ve 121).
- Zaruret الضرورة
- Haram bir şey yapılmadığında ağır bir zarardan korkulan durum; «zaruretler haramları mubah kılar», ihtiyaç ölçüsünde. Faizli kredinin hangi durumlarda zaruret sayılabileceği konusunda âlimler farklı görüştedir.