Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Şûrâ 42:11.
İslam’da Basir
Kelime Kur’an’da elli kadar, neredeyse hep Allah için geçer: “O’nun benzeri hiçbir şey yoktur; O her şeyi işiten, her şeyi görendir (el-basîr)” (Şûrâ 42:11). Hudeybiye antlaşmasından sonra deniz kıyısına sığınan sahâbî Ebû Basîr, siyerde ünlüdür.
Basir isminin anlamı ve kökeni
Basîr, görme ve idrak bildiren b-s-r kökünden gelir (basar “görme”; basîret “gönül gözü”): gören ve ayırt eden kişi. el-Basîr, “her şeyi gören”, Allah’ın isimlerindendir; Abdülbasîr buradan gelir. “Müjdeleyici” anlamındaki Beşîr ile karıştırılmamalıdır.
Gökleri ve yeri yaratandır. Size kendi nefislerinizden eşler ve davarlardan da çiftler yaratmıştır. Sizi de bu şekilde yaratıp çoğaltmaktadır. O’nun benzeri hiçbir şey yoktur. Her şeyi işiten ve gören O’dur.
Bir gece kulunu, Mescid-i Haram’dan, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya ayetlerimizi ona göstermek için götüren (Allah her türlü noksanlıktan) münezzehtir. Şüphesiz O, her şeyi işitendir, görendir.
Sen onları diğer insanların hayata en düşkünlerinden; hatta, Allah’a ortak koşanlardan bile yaşamaya daha düşkün olduklarını görürsün. Onların her biri bin yıl yaşamak ister. Halbuki uzun yaşamak, onları azaptan kurtaracak değildir. Zira Allah, onların bütün yaptıklarını görendir.