من أخذ السبع الأول من القرآن فهو حبر
Kur’ân’ın ilk yedi (uzun) sûresini öğrenen kimse âlimdir (hibr).
Mâide Suresi, Peygamber ﷺ’e Tevrat’ın yerine verilen “yedi uzun sûre”dendir; o şöyle buyurmuştur: “Kur’ân’ın ilk yedi sûresini öğrenen âlimdir.” En son inen sûrelerdendir; Âişe: “Onda helal bulduğunuzu helal, haram bulduğunuzu haram sayın” demiştir. Fer’î hükümleri en çok toplayan sûredir ve dinin kemale erdirildiği âyeti içerir.
Peygamber ﷺ’e Tevrat’ın yerine verilen yedi uzun sûredendir; bunları Bakara’dan Tevbe’ye kadar sayanlara göre de, Saîd b. Cübeyr gibi Yûnus’u yedinci sayanlara göre de durum böyledir.
HasenEbû Dâvûd et-Tayâlisî (1012), Ahmed b. Hanbel ve Beyhakî (es-Sünenü’s-sağîr, 978)
Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: “Kur’ân’ın ilk yedi sûresini öğrenen âlimdir (hibr)”; Mâide de bu yedi sûredendir.
Âişe onun inen son sûre olduğunu, onda helal bulunanın helal, haram bulunanın haram sayılmasını söylemiştir; Abdullah b. Amr da “İnen son sûre Mâide’dir” demiştir. Bu yüzden hükümleri kesin ve nihai sayılır.
SahihAhmed b. Hanbel, Nesâî (es-Sünenü’l-kübrâ, 11138) ve Hâkim HasenTirmizî (3063) ve Hâkim
Ömer b. Hattâb, içlerinde farzlar bulunduğu için onun Bakara, Nisâ, Hac ve Nûr ile birlikte öğrenilmesini tavsiye etmiştir; fer’î hükümleri en çok toplayan sûredir. Ebû Meysere, onda başka sûrelerde olmayan on sekiz farz bulunduğunu söylemiştir.
“Bugün size dininizi kemale erdirdim” âyetini içerir; Ömer b. Hattâb’dan gelen sahih rivayete göre bu âyet Veda Haccı’nda, cuma gününe denk gelen Arefe akşamı inmiştir; böylece indiği gün iki bayram bir araya gelmiştir.
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
من أخذ السبع الأول من القرآن فهو حبر
Kur’ân’ın ilk yedi (uzun) sûresini öğrenen kimse âlimdir (hibr).
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضِّلت بالمفصل
Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebur’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi ve Mufassal ile üstün kılındım.
هل تقرأ سورة المائدة؟ قال: قلت: نعم. قالت: فإنها آخر سورة نزلت، فما وجدتم فيها من حلال فاستحلوه، وما وجدتم فيها من حرام فحرموه
Cübeyr b. Nüfeyr’e: “Mâide Suresi’ni okuyor musun?” diye sordu. “Evet” dedi. Şöyle dedi: “O, inen son sûredir; onda helal bulduğunuzu helal, haram bulduğunuzu haram sayın.”
آخر سورة أنزلت المائدة
İnen son sûre Mâide’dir.
تعلموا سورة البقرة، وسورة النساء، وسورة المائدة، وسورة الحج، وسورة النور؛ فإن فيهن الفرائض
Bakara, Nisâ, Mâide, Hac ve Nûr sûrelerini öğrenin; çünkü farzlar (ferâiz) onlardadır.
علموا رجالكم سورة المائدة وعلموا نسائكم سورة النور
Erkeklerinize Mâide Suresi’ni, kadınlarınıza Nûr Suresi’ni öğretin.
المائدة من آخر القرآن تنزيلًا، فأحلوا حلالها، وحرموا حرامها
Mâide, Kur’ân’ın en son inen bölümlerindendir; onun helalini helal, haramını haram sayın.
إني لآخذة بزمام العضباء ناقة رسول الله ﷺ إذ نزلت عليه المائدة كلها، وكادت من ثقلها تدق عضد الناقة
Resûlullah ﷺ’in devesi Adbâ’nın yularını tutuyordum; Mâide Suresi’nin tamamı ona o sırada indi, ağırlığından neredeyse devenin bacağını kıracaktı.
Ana amacı: Akitlere vefayı emretmek ve onları bozan ehl-i kitaba benzemekten sakındırmak.
Mâide Suresi âlimlerin ittifakıyla Medenî’dir; Mushaf sıralamasında Fâtiha, Bakara, Âl-i İmrân ve Nisâ’dan sonra 5. sûredir ve Kûfe sayımına göre 120 âyettir. Adını, havârilerin Îsâ’dan gökten indirilmesini istedikleri sofradan alır; “Ukûd” (akitler) Suresi diye de anılır, çünkü akitlere vefa emriyle başlar. Tercih edilen görüşe göre bir defada inmemiş; bir kısmı Hudeybiye’den önce, çoğu ondan sonra inmiştir.
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.