Âyetü’l-Kürsî, Peygamber ﷺ’in Ebû Zer’e bildirdiği üzere Kur’ân’ın en büyük âyetidir; Allah’ın birliğini ve en yüce sıfatlarını bir araya getirir. Yatağına girerken onu okuyanın yanında sabaha kadar Allah’tan bir koruyucu bulunur ve ona şeytan yaklaşmaz (Buhârî); her farz namazın ardından okuyanı cennetten yalnızca ölüm ayırır (sahih hadis).
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ ﴿٢٥٥﴾
Allah; O'ndan başka hakkıyla ibadete layık hiçbir hak ilâh olmayandır; Hayy'dır (diridir); Kayyûm'dur. (kendi zâtiyle kâimdir.) O'nu ne bir uyuklama, ne de bir uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa hepsi O'nundur. İzni olmadan, O'nun yanında kim şefaat edebilir? Onların önünde ve arkasında olan her şeyi bilir. Onlar ise, O'nun dilediği kadarından başka ilminden hiçbir şey kavrayamazlar. O'nun Kürsü'sü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onların her ikisini de görüp gözetmek O'na ağır gelmez. O, çok yücedir, çok büyüktür.
Ebû Zer, Peygamber ﷺ’e “Sana indirilenlerin en büyüğü hangisidir?” diye sordu; “Âyetü’l-Kürsî” buyurdu. Benzeri Übey b. Ka’b’dan da rivayet edilmiştir. Kurtubî onu Kur’ân âyetlerinin efendisi, İbn Abbâs ise Kur’ân’ın en şerefli âyeti diye anar.
SahihMüslim (810) SahihÂcurrî, İbn Hibbân (Sahîh) ve Beyhakî
Yatağına girerken onu okuyanın yanında Allah’tan bir koruyucu bulunur ve sabaha kadar ona hiçbir şeytan yaklaşmaz; Peygamber ﷺ bunu Ebû Hüreyre hadisinde doğrulamıştır.
Peygamber ﷺ, her farz namazın ardından Âyetü’l-Kürsî’yi okuyanı cennete girmekten ölümden başka bir şeyin alıkoymayacağını bildirmiştir.
Kurtubî’ye göre bu âyet elli kelimede Allah’ın birliğini ve en yüce sıfatlarını içerir; bazı âlimler, Allah isminin onda açıkça veya zamir olarak on sekiz defa geçtiğini belirtir.
Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: “Yedi kat gök, Kürsî’nin yanında ancak çöle atılmış bir halka gibidir.” Kurtubî, bu âyetin Allah’ın yarattıklarının büyüklüğünü ve dolayısıyla kudretinin büyüklüğünü gösterdiğini, zira bütün bunları korumanın O’na ağır gelmediğini açıklar.
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
يا أبا المنذر أتدري أي آية من كتاب الله معك أعظم؟ قال قلت: الله ورسوله أعلم… قال قلت: الله لا إله إلا هو الحي القيوم، فضرب في صدري وقال: ليهنك العلم يا أبا المنذر
“Ey Ebü’l-Münzir! Ezberindeki Allah’ın Kitabı’ndan hangi âyetin en büyük olduğunu biliyor musun?” “Allah ve Resûlü daha iyi bilir” dedim… “Allah, O’ndan başka ilah yoktur; el-Hayy, el-Kayyûm” dedim. Bunun üzerine göğsüme vurdu ve “Ey Ebü’l-Münzir, ilim sana kutlu olsun!” buyurdu.
قلت يا رسول الله، أي ما أنزل عليك أعظم؟ قال: آية الكرسي، ثم قال: يا أبا ذر ما السماوات السبع مع الكرسي إلا كحلقة ملقاة في أرض فلاة، وفضل العرش على الكرسي كفضل الفلاة على الحلقة
“Ey Allah’ın Resûlü! Sana indirilenlerin en büyüğü hangisidir?” dedim. “Âyetü’l-Kürsî” buyurdu. Sonra şöyle dedi: “Ey Ebû Zer! Yedi kat gök, Kürsî’nin yanında ancak çöle atılmış bir halka gibidir; Arş’ın Kürsî’ye üstünlüğü de çölün o halkaya üstünlüğü gibidir.”
وكلني رسول الله ﷺ بحفظ زكاة رمضان… فقلت يا رسول الله، زعم أنه يعلمني كلمات ينفعني الله بها فخليت سبيله، قال: ما هي؟ قلت: قال لي: إذا آويت إلى فراشك فاقرأ آية الكرسي من أولها حتى تختم الله لا إله إلا هو الحي القيوم. وقال لي: لن يزال عليك من الله حافظ ولا يقربك شيطان حتى تصبح… فقال النبي ﷺ: أما إنه قد صدقك وهو كذوب، تعلم من تخاطب منذ ثلاث ليال يا أبا هريرة؟ قال: لا، قال: ذاك شيطان
Resûlullah ﷺ beni Ramazan zekâtını korumakla görevlendirdi… “Ey Allah’ın Resûlü! Bana, Allah’ın kendisiyle fayda vereceği bazı sözler öğreteceğini söyledi, ben de onu salıverdim” dedim. “Nedir onlar?” diye sordu. Dedim ki: “Bana şöyle dedi: Yatağına girdiğinde Âyetü’l-Kürsî’yi başından sonuna kadar oku: ‘Allah, O’ndan başka ilah yoktur; el-Hayy, el-Kayyûm’. Ve dedi ki: Sabaha kadar Allah’tan bir koruyucu yanından ayrılmaz ve sana hiçbir şeytan yaklaşmaz.” … Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: “O çok yalancı olduğu hâlde sana doğru söylemiş. Ey Ebû Hüreyre, üç gecedir kiminle konuştuğunu biliyor musun?” – “Hayır.” – “O bir şeytandı.”
من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة مكتوبة لم يمنعه من دخول الجنة إلا أن يموت
“Kim her farz namazın ardından Âyetü’l-Kürsî’yi okursa, onu cennete girmekten ölümden başka bir şey alıkoymaz.”
من قرأ آية الكرسي دبر كل صلاة لم يمنعه من دخول الجنة إلا الموت، ولا يواظب عليها إلا صديق أو عابد، ومن قرأها إذا أخذ مضجعه آمنه الله على نفسه وجاره وجار جاره والأبيات حوله
“Kim her namazın ardından Âyetü’l-Kürsî’yi okursa, onu cennete girmekten ölümden başka bir şey alıkoymaz; buna ancak sıddîk veya âbid olan devam eder. Kim de yatağına girerken onu okursa, Allah onu, komşusunu, komşusunun komşusunu ve çevresindeki evleri emin kılar.”
وقع في نفس موسى هل ينام الله جل ثناؤه، فأرسل الله إليه ملكا فأرقه ثلاثا، ثم أعطاه قارورتين في كل يد قارورة، وأمره أن يحتفظ بهما… فاصطفقت يداه فانكسرت القارورتان، قال: ضرب الله له مثلا أن لو كان ينام لم تتمسك السماء والأرض
Peygamber ﷺ’e şu kıssa nispet edilir: Mûsâ, Allah’ın uyuyup uyumadığını merak etti; Allah ona bir melek gönderdi, melek onu üç gece uykusuz bıraktı, sonra her eline birer şişe verip onları sıkı tutmasını emretti… Sonunda elleri birbirine çarptı ve şişeler kırıldı: Allah böylece, eğer uyusaydı göklerin ve yerin ayakta duramayacağını ona göstermiş oldu.
Âyetü’l-Kürsî, Bakara Suresi’nin 255. âyetidir: “Allah, O’ndan başka ilah yoktur; el-Hayy, el-Kayyûm…”. Kurtubî, onun Kur’ân âyetlerinin efendisi ve en büyüğü olduğunu söyler; gece inmiş, Peygamber ﷺ Zeyd’i çağırmış ve o da yazmıştır. Elli kelimede Allah’ın birliğini ve en yüce sıfatlarını toplar; İbn Abbâs “Kur’ân’daki en şerefli âyet Âyetü’l-Kürsî’dir” demiştir.
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.
