لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة
Evlerinizi kabristana çevirmeyin; şeytan, içinde Bakara Suresi okunan evden kaçar.
Bakara Suresi’nin faziletlerinden bazıları: Müslim’in rivayetine göre okunduğu evden şeytan kaçar; Kur’ân’ın zirvesidir; Âl-i İmrân ile birlikte kıyamet günü okuyanını savunacak “iki parlak sûre”dir; onu almak bereket, terk etmek hasrettir ve sihirbazlar ona güç yetiremez. Son âyetleri yalnızca Peygamber’e ﷺ verilmiş bir nurdur; Âyetü’l-kürsî de bu sûrededir.
Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: “Evlerinizi kabristana çevirmeyin; şeytan, içinde Bakara Suresi okunan evden kaçar.” Sehl b. Sa’d hadisine göre onu evinde gece okuyanın evine şeytan üç gece, gündüz okuyanın evine üç gün girmez.
SahihMüslim (780) ve Tirmizî (2877) Hasenİbn Hibbân (780) ve Ebû Ya’lâ (7554) SahihHâkim ve Beyhakî (Şuabü’l-îmân, 2377)
Peygamber ﷺ: “Her şeyin bir zirvesi vardır; Kur’ân’ın zirvesi de Bakara Suresi’dir” buyurmuştur. Bir şeyin zirvesi onun en yüksek noktasıdır; bu, sûrenin uzunluğu ve içerdiği hükümlerin çokluğuyla açıklanmıştır.
Hasenİbn Hibbân (780) ve Ebû Ya’lâ (7554) SahihHâkim ve Beyhakî (Şuabü’l-îmân, 2377)
Âl-i İmrân ile birlikte “iki parlak sûre”dir; kıyamet günü iki bulut, iki gölgelik ya da iki kuş sürüsü gibi gelip sahiplerini savunurlar; Kur’ân’ın ve onunla amel eden ehlinin önünde yürürler.
SahihEbû Ümâme el-Bâhilî SahihMüslim (805) ve Tirmizî (2883)
Peygamber ﷺ: “Bakara Suresi’ni okuyun; onu almak bereket, terk etmek hasrettir; sihirbazlar ona güç yetiremez” buyurmuştur. Muâviye b. Sellâm: “Bana ulaştığına göre ‘el-batala’ sihirbazlardır” demiştir.
Bir melek Peygamber’e ﷺ, ondan önce hiçbir peygambere verilmemiş iki nuru müjdeledi: Fâtiha ve Bakara Suresi’nin son âyetleri; onlardan okuduğu her harfin karşılığı ona verilecektir.
Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur: “Kim Bakara Suresi’nin son iki âyetini bir gecede okursa, o iki âyet ona yeter.”
Peygamber ﷺ bir birlik göndermeden önce ashabının Kur’ân’dan bildiklerini sordu ve Bakara Suresi’ni bildiği için en gençlerinden birini emir tayin ederek “Git, sen onların emirisin” dedi.
HasenTirmizî (2876), Nesâî (es-Sünenü’l-kübrâ, 8749) ve İbn Mâce (217)
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
لا تجعلوا بيوتكم مقابر، إن الشيطان ينفر من البيت الذي تقرأ فيه سورة البقرة
Evlerinizi kabristana çevirmeyin; şeytan, içinde Bakara Suresi okunan evden kaçar.
إن لكل شيء سنامًا، وإن سنام القرآن سورة البقرة، من قرأها في بيته ليلًا لم يدخل الشيطان بيته ثلاث ليال، ومن قرأها نهارًا لم يدخل الشيطان بيته ثلاثة أيام
Her şeyin bir zirvesi vardır; Kur’ân’ın zirvesi de Bakara Suresi’dir. Kim onu evinde gece okursa şeytan üç gece evine girmez; kim gündüz okursa şeytan üç gün evine girmez.
إن لكل شيء سنامًا، وسنام القرآن سورة البقرة، وإن الشيطان إذا سمع سورة البقرة تقرأ خرج من البيت الذي يقرأ فيه سورة البقرة
Her şeyin bir zirvesi vardır; Kur’ân’ın zirvesi de Bakara Suresi’dir. Şeytan Bakara Suresi’nin okunduğunu duyunca, onun okunduğu evden çıkar.
اقرأوا القرآن، فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه، اقرأوا الزهراوين، البقرة وسورة آل عمران، فإنهما يأتيان يوم القيامة كأنهما غمامتان، أو كأنهما غيايتان، أو كأنهما فرقان من طير صواف تحاجان عن أصحابهما، اقرأوا سورة البقرة، فإن أخذها بركة، وتركها حسرة، ولا تستطيعها البطلة
Kur’ân okuyun; çünkü o kıyamet günü sahiplerine şefaatçi olarak gelecektir. İki parlak sûreyi, Bakara ve Âl-i İmrân’ı okuyun; çünkü onlar kıyamet günü iki bulut, iki gölgelik ya da saf saf dizilmiş iki kuş sürüsü gibi gelip sahiplerini savunacaklardır. Bakara Suresi’ni okuyun; onu almak bereket, terk etmek hasrettir; sihirbazlar ona güç yetiremez.
يؤتى بالقرآن يوم القيامة وأهله الذين كانوا يعملون به، تقدمه سورة البقرة وآل عمران … كأنهما غمامتان، أو ظلتان سوداوان بينهما شرق، أو كأنهما حزقان من طير صواف تحاجان عن صاحبهما
Kıyamet günü Kur’ân ve onunla amel eden ehli getirilir; önlerinde Bakara ve Âl-i İmrân sûreleri bulunur … iki bulut, aralarında ışık olan iki kara gölgelik ya da saf saf dizilmiş iki kuş sürüsü gibi sahiplerini savunurlar.
أبشر بنورين قد أوتيتهما، ولم يؤتهما نبي قبلك: فاتحة الكتاب، وخواتيم سورة البقرة، لم تقرأ بحرف منهما إلا أعطيته
O gün açılan bir gök kapısından inen bir melek Peygamber’e ﷺ selam verip şöyle dedi: “Sana verilen ve senden önce hiçbir peygambere verilmeyen iki nurla müjdelen: Fâtihatü’l-Kitâb ve Bakara Suresi’nin son âyetleri. Onlardan okuduğun her harfin karşılığı sana mutlaka verilecektir.”
من قرأ الآيتين من آخر سورة البقرة في ليلة كفتاه
Kim Bakara Suresi’nin son iki âyetini bir gecede okursa, o iki âyet ona yeter.
بعث رسول الله ﷺ بعثًا وهم ذووا عدد فاستقرأهم … فأتى على رجل منهم من أحدثهم سنًّا فقال: «ما معك يا فلان؟» قال: معي كذا وكذا وسورة البقرة، قال: «أمعك سورة البقرة؟» فقال: نعم. قال: «فاذهب فأنت أميرهم»
Resûlullah ﷺ kalabalık bir birlik göndereceği zaman her birine Kur’ân’dan ne bildiğini sordu … En gençlerinden birine gelince: “Sende ne var?” dedi. “Şu şu sûreler ve Bakara Suresi.” “Bakara Suresi’ni biliyor musun?” “Evet.” “Git, sen onların emirisin.”
سئل رسول الله ﷺ أي القرآن أفضل؟ قال: «السورة التي يذكر فيها البقرة». قال فأي البقرة أفضل؟ قال: «آية الكرسي، وخواتيم سورة البقرة نزلن من تحت العرش»
Resûlullah’a ﷺ “Kur’ân’ın en faziletlisi hangisidir?” diye soruldu; “İçinde ineğin anıldığı sûre” dediği rivayet edilir. “Bakara’nın en faziletlisi hangisidir?” denince: “Âyetü’l-kürsî ve Bakara Suresi’nin son âyetleri; bunlar Arş’ın altından indi.”
Ana amacı: İslam’ı ikame edip Allah’a teslim olarak yeryüzünde halifeliği gerçekleştirmeyi emretmek ve İsrâiloğulları’nın hâlinden sakındırmak.
Bakara (İnek) Suresi Kur’ân’ın en uzun sûresidir ve iki yüz seksen altı âyettir. İttifakla Medenî’dir; inişi hicretten sonra başlamıştır. İniş sırasına göre 87. sûredir; Mutaffifîn’den sonra, Âl-i İmrân’dan önce inmiştir. Adını, Mûsâ’nın kavmine kesmeleri emredilen inek kıssasından alır. Âl-i İmrân ile birlikte “iki parlak sûre” (ez-Zehrâvân) diye anılır; “Kur’ân’ın zirvesi” ve “Kur’ân’ın çadırı” olarak nitelenmiştir. Mâlik, İbn Ömer’in onu sekiz yılda öğrendiğini nakletmiştir.
Bakara Suresi tefsiri Bakara Suresi’ni başka kârilerden dinle
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.