أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebûr’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi; Mufassal ile de üstün kılındım.
Câsiye Suresi, Peygamber ﷺ’e İncil’in yerine verilen Mesânî’dendir; sahih bir hadise göre Peygamber ﷺ’in bir adama okumasını tavsiye ettiği Hâ Mîm sûrelerindendir. İbn Mes’ûd sahih bir senetle “Hâ Mîm’ler Kur’ân’ın ipek brokarıdır” demiştir. Buna karşılık “Kur’ân’ın özü Hâ Mîm’lerdir” ve “Hâ Mîm’ler cehennem kapıları gibi yedidir” rivayetleri zayıftır.
Vâsile b. el-Eska’ hadisine göre Peygamber ﷺ’e İncil’in yerine verilen Mesânî’dendir: “… İncil’in yerine Mesânî.”
Bir adam Peygamber ﷺ’ten kendisine Kur’ân okutmasını istedi; ona Elif Lâm Râ ile başlayan üç sûreyi, sonra Hâ Mîm ile başlayanları tavsiye etti; Câsiye de bunlardandır. Bu, söz konusu sûrelerin yüce derecesini gösterir.
SahihAhmed b. Hanbel, Ebû Dâvûd (1399) ve Nesâî (es-Sünenü’l-kübrâ, 8027)
Abdullah b. Mes’ûd sahih bir senetle şöyle demiştir: “Hâ Mîm’ler Kur’ân’ın ipek brokarıdır.”
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebûr’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi; Mufassal ile de üstün kılındım.
أتى رجل رسول الله ﷺ فقال: أقرئني يا رسول الله، قال له: اقرأ ثلاثًا من ذات «الراء». فقال الرجل: كبرت سني واشتد قلبي وغلظ لساني، قال: فاقرأ من ذات «حم»، فقال مثل مقالته الأولى…
Bir adam Resûlullah ﷺ’e gelip “Ey Allah’ın Resûlü! Bana Kur’ân okut” dedi. Ona “Elif Lâm Râ ile başlayan sûrelerden üç tane oku” buyurdu. Adam: “Yaşım ilerledi, kalbim katılaştı, dilim ağırlaştı” dedi. “Öyleyse Hâ Mîm ile başlayanlardan oku” buyurdu. Adam aynı sözü tekrarladı…
الحواميم ديباج القرآن
Hâ Mîm’ler, Kur’ân’ın ipek brokarıdır.
إن لكل شيء لبابًا ولباب القرآن الحواميم
Her şeyin bir özü vardır; Kur’ân’ın özü de Hâ Mîm’lerdir.
الحواميم سبع، وأبواب جهنم سبع… يجيء كل حم منها يوم القيامة… تقف على باب من هذه الأبواب فتقول: اللهم لا يدخل هذا الباب من كان يؤمن بي ويقرأني
Hâ Mîm’ler yedidir, cehennemin kapıları da yedidir… Her bir Hâ Mîm kıyamet günü gelecek… bu kapılardan birinin önünde durup şöyle diyecektir: “Allah’ım! Bana iman edip beni okuyan bu kapıdan girmesin.”
Ana amacı: Şer’î ve kevnî âyetleri açıklamak, dirilişi inkâr eden kibirlilerin delillerini çürütmek ve onları uyarmak.
Câsiye Suresi Mekke’de inmiştir; Mushaf sıralamasında 45. sûredir, otuz yedi âyettir ve Duhân’dan sonra nazil olmuştur. “Hâ Mîm” ile başlayan yedi sûreden biridir. Kur’ân’ı övmekle ve insanları göklere, yere, gece ile gündüze, yağmura ve rüzgârlara bakarak kâinatı düşünmeye çağırmakla başlar; bu tefekkür, bu kâinatın tek, kudretli ve hikmet sahibi bir İlâhı olduğuna götürür.
Câsiye Suresi tefsiri Câsiye Suresi’ni başka kârilerden dinle
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.