وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ إِسْمَٰعِيلَ إِنَّهُۥ كَانَ صَادِقَ ٱلْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَّبِيًّا ٥٤
Kitapta İsmail’i de an. O, sözüne sadıktı ve rasûl bir peygamber idi .
إِسْمَاعِيل
İsmail isminin anlamı
Erkek İbranice kökenli Ismāʿīl
PeygamberKur’an’da geçiyorİsmail peygamberin adı; İbranicede “Allah işitir”
Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Meryem 19:54.
İslam’da İsmail
İbrahim ile Hâcer’in büyük oğlu İsmail, babasıyla birlikte Kâbe’nin temellerini yükseltmiştir (2:127); Kur’an onu över: “O, sözüne sadıktı; bir resul ve nebiydi” (19:54). Adı 12 kez geçer; Kureyş Araplarının atasıdır: “Allah İsmail’in soyundan Kinâne’yi seçti…” (Müslim, 2276). Buhârî, Hâcer’in, çocuğun ve Zemzem suyunun kıssasını rivayet eder (Buhârî, 3364).
İsmail isminin anlamı ve kökeni
İsmail, “Allah işitir” anlamındaki İbranice Yişmael’in Arapça biçimidir: Tevrat’a göre Allah annesinin feryadını işitmiştir. Kurtubî de İbrahim’in “İşit ey îl!” diye dua ettiğini, îl kelimesinin Süryanicede “Allah” demek olduğunu ve kendisine verilen oğula bu adı koyduğunu nakleder. Kur’an İbrahim’in şu hamdini aktarır: “Yaşlılığımda bana İsmail’i ve İshak’ı bağışlayan Allah’a hamd olsun; Rabbim duayı elbette işitendir” (14:39).
- Arapça yazılışı
- إِسْمَاعِيل إسماعيل
- Transliterasyon
- Ismāʿīl
- Cinsiyet
- Erkek
- Köken
- İbranice
İsmail ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Evet: İsmail adı Kur’an’da 12 kez, 8 sûrede geçer.
وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِـۧمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ ١٢٧
Hani İbrahim, İsmail’le birlikte Kâbe’nin temellerini yükseltiyor (ve şöyle dua ediyorlardı): "Rabbimiz! Bizden bu (amelimizi) kabul buyur. Şüphesiz sen hakkıyla işitensin, hakkıyla bilensin."
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٩
'Hamt, iyice yaşlanmış iken bana İsmail’i ve İshak’ı veren Allah’a mahsustur. Şüphesiz Rabbim duayı işitendir.''
وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ٨٥
İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de an. Bunların hepsi sabredenlerdendi.
Diğer 8 âyet
Hadislerde
Sahih
Sahîh-i Müslim 2276
اللَّهَ اصْطَفَى كِنَانَةَ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ وَاصْطَفَى قُرَيْشًا مِنْ كِنَانَةَ وَاصْطَفَى مِنْ قُرَيْشٍ بَنِي هَاشِمٍ وَاصْطَفَانِي مِنْ بَنِي هَاشِمٍ "
Sahih
Sahîh-i Buhârî 3364
جاء إبراهيم صلى الله عليه وسلم بأم إسماعيل وبابنها إسماعيل وهي ترضعه، حتى وضعها عند البيت، عند دوحة فوق زمزم في أعلى المسجد، وليس بمكة يومئذ أحد، وليس بها ماء
Sahih
Sahîh-i Buhârî 3373
ارْمُوا بَنِي إِسْمَاعِيلَ، فَإِنَّ أَبَاكُمْ كَانَ رَامِيًا، وَأَنَا مَعَ بَنِي فُلاَنٍ ". قَالَ فَأَمْسَكَ أَحَدُ الْفَرِيقَيْنِ بِأَيْدِيهِمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا لَكُمْ لاَ…
Bu isim caiz mi?
İsmail ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
İsmail isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Ismaël, Ismail, Ismaïl, Smaïl
- İngilizce
- Ismail, Ismael, Ismaeel
- İspanyolca
- Ismail, Ismael
- Türkçe
- İsmail
- Arapça
- إِسْمَاعِيل
Benzer isimler
Ayrıca bakınız
- İbrahimإِبْرَاهِيم İbrahim peygamberin adı; Tevrat’a göre “birçok milletin babası”
- Hacerهَاجَر İsmâil’in annesi Hz. Hâcer’in adı; anlamı belirsiz bir isim
- İshakإِسْحَاق İshak peygamberin adı; İbranicede “güler”
- İdrisإِدْرِيس İdris peygamberin adı; kökeni belirsiz, çoğu zaman ders (“okuma”) ile ilişkilendirilir
