İçeriğe geç

Enbiyâ Suresi 85. Ayet

سورة الأنبياء، الآية ٨٥

21:85 17. cüz 33. hizb Mushaf’ta 329. sayfa Mekki sure

21:85 ayetinin metni

وَإِسْمَٰعِيلَ وَإِدْرِيسَ وَذَا ٱلْكِفْلِ كُلٌّ مِّنَ ٱلصَّٰبِرِينَ ۝٨٥

Okunuşu

wa-is'māʿīla wa-id'rīsa wadhā l-kif'li kullun mina l-ṣābirīna

Meal

İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl’i de an. Bunların hepsi sabredenlerdendi.

Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari Sure içinde oku

Enbiyâ Suresi’nin 85. ayeti (21:85) Mekki bir surededir; 17. cüzde, Mushaf’ın 329. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.

Enbiyâ Suresi 85. ayeti dinleyin

74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.

Tüm sesler (80)

85. ayetin tefsiri

el-Muhtasar

-Ey Resul- İsmail’i, İdris’i ve Zülkifl -aleyhimusselam-'ı da hatırla. Onlardan her biri belaya karşı sabreden, Allah'ın kendisini sorumlu tuttuğu vazifeyi yerine getiren kimselerdi.

Büyük tefsirler

es-Sa’dî Tefsiri

85. Yani bu seçkin kullarımızı ve risalet verdiğimiz peygamberlerimizi de en güzel şekilde an, onları en ileri derecede övgü ile yad et. İbrahim’in oğlu İsmail’i ve İsrailoğullarına gönderilen peygamberlerden ikisi olan İdris ile Zülkifl’i hatırla! “Onların her biri sabredenlerdendi.” Sabır, nefsi tabiatı itibarı ile meylettiği şeylerden alıkoymak, engellemektir. Bu da sabrın üç çeşidini kapsar: Allah’a itaat üzere sabır, Allah’a isyandan uzak durmakta sabır, Allah’ın acı ve ızdırap verici kaderlerine tahammül göstererek sabır. Kul, sabrın bu üç çeşidinin de hakkını vermedikçe tam anlamı ile … Devamını oku

Enbiyâ Suresi’nin tamamının tefsiri

Bu ayetlerden çıkarılan faydalar

Enbiyâ suresinin 82-90. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 329. sayfası).

  • Salih olmak rahmete sebep olur.
  • Yüce Allah'a sığınmak sıkıntıların giderilmesi için bir vesiledir.
  • İnsanın, öldükten sonra arkasında salih bir evlat kalmasını istemesi faziletli bir davranıştır.
  • Günahı ikrar etmek, Allah'a muhtaç olduğu hissinde olmak, halini O'na şikayet etmek ve bolluk zamanında Allah'a itaat etmek, dualara icabet edilmesinin ve sıkıntıların giderilmesinin sebeplerindendir.

85. ayetin diğer mealleri

İsmail, İdris ve Zülkifl de (an). Hepsi sabredenlerdendi.

İsmail'i, İdris'i ve Zülkifl'i de (yâdet). Hepsi de sabreden kimselerdendi.

İsmail, İdris ve Zülkifl'i de (hatırla). Onların hepsi de sabredenlerdendi.

85. ayet kelime kelime

  1. وَإِسْمَٰعِيلَ wa-is'māʿīla ve İsma'il'i
  2. وَإِدْرِيسَ wa-id'rīsa İdris'i
  3. وَذَا wadhā ve Zu'(l-Kifl'i)
  4. ٱلْكِفْلِ l-kif'li (ve Zu')l-Kifl'i ك ف ل
  5. كُلٌّ kullun hepsi de ك ل ل
  6. مِّنَ mina sabredenlerdendi
  7. ٱلصَّٰبِرِينَ l-ṣābirīna ص ب ر

Bu âyette geçen isimler

Daha fazlası

14 Ekim 2026 Çarşamba 3 جمادى الأولى 1448 هـ