وَٱمْرَأَتُهُۥ قَآئِمَةٌ فَضَحِكَتْ فَبَشَّرْنَٰهَا بِإِسْحَٰقَ وَمِن وَرَآءِ إِسْحَٰقَ يَعْقُوبَ ٧١
İbrahim’in karısı ayakta idi. (Bu sözleri duyunca) güldü. Ona da İshak’ı müjdeledik; İshak’ın arkasından da Yakûb’u.
إِسْحَاق
İshak isminin anlamı
Erkek İbranice kökenli Isḥāq
PeygamberKur’an’da geçiyorİshak peygamberin adı; İbranicede “güler”
Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Hûd 11:71.
İslam’da İshak
İbrahim ile Sâre’nin oğlu İshak’ın adı Kur’an’da 17 kez geçer. Melekler onu yaşlı annesine müjdelemiştir: “Ona İshak’ı, İshak’ın ardından da Yakub’u müjdeledik” (11:71); İbrahim de “sâlihlerden bir peygamber olarak İshak” ile müjdelenmiştir (37:112). Peygamber ﷺ onu İbrahim oğlu İshak oğlu Yakub oğlu Yusuf’un soylu nesebi içinde anmıştır (Buhârî, 3382).
İshak isminin anlamı ve kökeni
İshak, “güler” anlamındaki İbranice Yitzhak’ın Arapça biçimidir: Tevrat bu ismi, yaşlılıklarında bir oğul müjdelenen İbrahim ile Sâre’nin gülmesine bağlar. Kur’an da bu müjdeden hemen önce İbrahim’in hanımının güldüğünü anlatır (11:71); müfessirler bu gülüşe hayret, sevinç gibi çeşitli sebepler göstermiştir. Yabancı (a‘cemî) bir isim olan İshak’ı, Buhârî’nin hocası İshak b. Râhûye gibi büyük âlimler de taşımıştır.
- Arapça yazılışı
- إِسْحَاق إسحاق
- Transliterasyon
- Isḥāq
- Cinsiyet
- Erkek
- Köken
- İbranice
İshak ismi Kur’an’da geçiyor mu?
Evet: İshak adı Kur’an’da 17 kez, 12 sûrede geçer.
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٢
Biz ona, salihlerden bir peygamber olarak İshak'ı müjdeledik.
فَلَمَّا ٱعْتَزَلَهُمْ وَمَا يَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ وَهَبْنَا لَهُۥٓ إِسْحَٰقَ وَيَعْقُوبَ وَكُلًّا جَعَلْنَا نَبِيًّا ٤٩
Onlardan ve Allah’tan başka ibadet ettikleri (ilahlardan) uzaklaşınca, O’na İshak’ı ve Ya'kûb ’u bahşettik. Hepsini de peygamber yaptık.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ٱلَّذِى وَهَبَ لِى عَلَى ٱلْكِبَرِ إِسْمَٰعِيلَ وَإِسْحَٰقَ إِنَّ رَبِّى لَسَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ ٣٩
'Hamt, iyice yaşlanmış iken bana İsmail’i ve İshak’ı veren Allah’a mahsustur. Şüphesiz Rabbim duayı işitendir.''
Diğer 12 âyet
Hadislerde
Bu isim caiz mi?
İshak ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.
İshak isminin dillere göre yazılışı
- Fransızca
- Ishaq, Ishak
- İngilizce
- Ishaq, Ishak, Is-haq
- İspanyolca
- Ishaq, Ishak
- Türkçe
- İshak
- Arapça
- إِسْحَاق
Benzer isimler
Ayrıca bakınız
- İbrahimإِبْرَاهِيم İbrahim peygamberin adı; Tevrat’a göre “birçok milletin babası”
- Sareسَارَة İbranicede “prenses, soylu hanım”; Hz. İbrâhim’in eşinin adı
- Yakupيَعْقُوب Yakup peygamberin adı; İbranicede “topuk” kelimesiyle ilişkili
- İsmailإِسْمَاعِيل İsmail peygamberin adı; İbranicede “Allah işitir”
- Yusufيُوسُف Yusuf peygamberin adı ; İbranicede « Allah artıracak »