سورة الصافات، الآية ١١٢
وَبَشَّرْنَٰهُ بِإِسْحَٰقَ نَبِيًّا مِّنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ١١٢
wabasharnāhu bi-is'ḥāqa nabiyyan mina l-ṣāliḥīna
Biz ona, salihlerden bir peygamber olarak İshak'ı müjdeledik.
Sâffât Suresi’nin 112. ayeti (37:112) Mekki bir surededir; 23. cüzde, Mushaf’ın 450. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Yüce Allah'a itaat etmek için biricik oğlu İsmail'i kesmek istemesinin karşılığında, O'na salihlerden bir kul ve peygamber olacak başka bir çocuğu İshak'ı ona müjdeledik.
112. “Ona salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak’ı da müjdeledik.” Bu arkasından Yakub’un da geleceği, İshak’ın doğuşunu bildiren ikinci müjdedir. Bu buyruk, onun doğacağı, bir ömür boyu hayatta kalacağı soyundan bir zürriyetin geleceği ve salihlerden bir peygamber olacağı müjdesini ihtiva etmektedir. O halde bu, birkaç müjdeyi bir arada vermektir.
Sâffât suresinin 103-126. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 450. sayfası).
O’na salihlerden bir peygamber olacak İshak’ı müjdeledik.
Sâlihlerden bir peygamber olarak O'na (İbrahim’e) İshak'ı müjdeledik.
Ona bir de salihlerden bir peygamber olmak üzere İshak'ı müjdeledik.
وَوَهَبْنَا لَهُۥ مِن رَّحْمَتِنَآ أَخَاهُ هَٰرُونَ نَبِيًّا
O’na rahmetimizden kardeşi Hârûn’u peygamber olarak bağışlamıştık.
