مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ١١
(Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.
فُؤَاد
Erkek Arapça kökenli Fuʾād
Kur’an’da geçiyor“Gönül, kalp”, duyguların ve idrakin yeri
Kelimenin Kur’an’daki okunuşu: Mahmud Halil el-Husari, Necm 53:11.
Kelime Kur’an’da tekil ya da çoğul olarak on altı kez geçer. Peygamber’in ﷺ gördüklerinin hakikatini anlatır: “Gönül, gördüğünü yalanlamadı” (Necm 53:11); vahyin parça parça inişinin hikmetini: “onunla kalbini sağlamlaştırmak için” (Furkân 25:32); Hz. Musa’nın annesinin kaygıdan “bomboş kalan” kalbini de anlatır (Kasas 28:10).
Fuâd, kalp, bazı dilcilere göre daha çok kalbin içi, duygu ve anlayışın yeridir; duyguların ateşi için “yakmak” anlamındaki fe’ede fiiline bağlanır. İsim Mısır’da, Levant’ta, Mağrip’te ve Türkiye’de (Fuat) yaygındır.
Evet: Fuat kelimesi Kur’an’da 16 kez, 13 sûrede geçer.
مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ ١١
(Gözleriyle) gördüğünü kalbi yalanlamadı.
وَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ ٱلْقُرْءَانُ جُمْلَةً وَٰحِدَةً كَذَٰلِكَ لِنُثَبِّتَ بِهِۦ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنَٰهُ تَرْتِيلًا ٣٢
Kâfirler: “Kur’an ona bir defada toptan indirilseydi ya!” dediler. Biz onunla kalbine sebat verelim diye yaptık ve onu ağır ağır okuduk.
وَأَصْبَحَ فُؤَادُ أُمِّ مُوسَىٰ فَٰرِغًا إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِۦ لَوْلَآ أَن رَّبَطْنَا عَلَىٰ قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ ١٠
Mûsâ’nın annesi kalbi bomboş olarak sabah etti. Eğer biz, (vaadimize) iman edenlerden olması için onun kalbini pekiştirmemiş olsaydık, neredeyse işi açığa vuracaktı.
وَنُقَلِّبُ أَفْـِٔدَتَهُمْ وَأَبْصَٰرَهُمْ كَمَا لَمْ يُؤْمِنُوا۟ بِهِۦٓ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَنَذَرُهُمْ فِى طُغْيَٰنِهِمْ يَعْمَهُونَ ١١٠
Onların kalplerini ve gözlerini tersine çeviririz de, ilk defa iman etmedikleri gibi yine iman etmezler. Biz de onları azgınlıkları içinde bocalar bir halde bırakırız.
Fuat ismi hakkında özel bir nas veya âlim görüşü yoktur: İslam’ın genel ölçüleri geçerlidir.
İsim koymanın ölçülerini okuyun
Bu sayfa bir fetva değil, düşünmeye yardımcı bir rehberdir. Kişisel bir durum için ehil bir âlime danışın.