أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
“Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebur’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi ve Mufassal ile üstün kılındım.”
Zuhruf Suresi, kendisine Kur’ân okutmasını isteyen bir adama Peygamber ﷺ’in tavsiye ettiği Hâmîmlerdendir (sahih hadis); İbn Mes’ûd da “Hâmîmler Kur’ân’ın brokarıdır” demiştir (senedi sahih). Peygamber ﷺ’e verilen Mesânî’dendir (bir görüşe göre Mi’ûn’dan) ve dünya hayatının süsüne aldanmaya karşı uyarır.
Peygamber ﷺ’e İncil’in yerine verilen Mesânî’dendir; bir görüşe göre ise Zebur’un yerine verilen Mi’ûn’dandır. Her iki grup da Vâsile b. el-Eska’ hadisinde geçer.
Kendisine Kur’ân okutmasını isteyen bir adama Peygamber ﷺ önce “Elif Lâm Râ” ile başlayan üç sûreyi, sonra “Hâ Mîm” ile başlayanları, sonra Müsebbihât’ı göstermiş, ardından ona Zilzâl Suresi’ni okutmuştur. Bu, bu sûrelerin yüce değerini gösterir; Zuhruf yedi Hâmîm’den biridir.
Abdullah b. Mes’ûd “Hâmîmler Kur’ân’ın brokarıdır” demiştir; Zuhruf Suresi de onlardandır.
Sûre Kur’ân’ı övmekle başlar: O, âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir ve bir benzerini getirmeye meydan okur; çünkü Resûl ﷺ’in getirdiklerinde doğru oluşunun delilidir.
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
“Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebur’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi ve Mufassal ile üstün kılındım.”
أتى رجل رسول الله ﷺ فقال: أقرئني يا رسول الله، قال له: اقرأ ثلاثًا من ذات «الراء». فقال الرجل: كبرت سني واشتد قلبي وغلظ لساني، قال: فاقرأ من ذات «حم». فقال مثل مقالته الأولى فقال: اقرأ ثلاثًا من المسبحات. فقال مثل مقالته، فقال الرجل: ولكن أقرئني يا رسول الله سورة جامعة، فأقرأه إذا زلزلت الأرض حتى فرغ منها، قال الرجل: والذي بعثك بالحق لا أزيد عليها أبدًا. ثم أدبر الرجل فقال رسول الله ﷺ: أفلح الرويجل، أفلح الرويجل…
Bir adam Resûlullah ﷺ’e gelip “Ey Allah’ın Resûlü, bana Kur’ân okut” dedi. Ona “Elif Lâm Râ ile başlayan sûrelerden üçünü oku” buyurdu. Adam “Yaşım ilerledi, kalbim katılaştı, dilim ağırlaştı” dedi. “O hâlde Hâ Mîm ile başlayanlardan oku” buyurdu. Adam aynı sözü tekrarlayınca “Müsebbihât’tan üçünü oku” buyurdu. Adam yine aynı sözü söyleyip “Bana her şeyi toplayan bir sûre okut” dedi. Bunun üzerine ona “İzâ zülzileti’l-ardu” sûresini sonuna kadar okuttu. Adam “Seni hak ile gönderene yemin ederim ki buna asla bir şey eklemeyeceğim” dedi. Adam dönüp gidince Resûlullah ﷺ “Bu adamcağız kurtuldu! Bu adamcağız kurtuldu!” buyurdu…
الحواميم ديباج القرآن
“Hâmîmler Kur’ân’ın ipek brokarıdır.”
إن لكل شيء لبابًا ولباب القرآن الحواميم
“Her şeyin bir özü vardır; Kur’ân’ın özü de Hâmîmlerdir.”
الحواميم سبع، وأبواب جهنم سبع: جهنم، والحطمة، ولظى، وسعير، وسقر، والهاوية، والجحيم. قال: يجيء كل حم منها يوم القيامة… تقف على باب من هذه الأبواب فتقول: اللهم لا يدخل هذا الباب من كان يؤمن بي ويقرأني
Peygamber ﷺ’e nispet edilir: “Hâmîmler yedidir, cehennemin kapıları da yedidir… Her Hâmîm kıyamet günü gelip bu kapılardan birinin önünde durur ve ‘Allah’ım, bana iman edip beni okuyan bu kapıdan girmesin’ der.”
Ana amacı: Dünya hayatının süsüne aldanıp onu şirke vesile kılmaktan sakındırmak.
Zuhruf Suresi tamamen Mekkîdir; Mushaf sıralamasında 43. sûredir, seksen dokuz âyettir ve Şûrâ’dan sonra inmiştir. Aynı çizgiyi izleyen yedi Hâmîm’den biridir: Kur’ân’dan ve iniş döneminde kâfirlerin ona karşı tavrından söz eder. Mekke müşrikleriyle tartışır, tutumlarını çürütür, putperest efsanelerin boşluğunu gösterir ve doğru değerleri ortaya koyar.
Zuhruf Suresi tefsiri Zuhruf Suresi’ni başka kârilerden dinle
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.