أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebûr’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi; Mufassal ile de üstün kılındım.
Hiçbir sahih hadis ona özel bir fazilet nispet etmez; Kadir Suresi, Peygamber ﷺ’in diğer peygamberlere üstün kılındığı Mufassal’dandır. Kur’ân’ın şanını yüceltir, onun indirildiği gecenin, yani Kadir gecesinin faziletini anlatır ve o geceyi ibadet ve itaatle ihya etmeye teşvik eder.
Vâsile b. el-Eska’ hadisine göre Peygamber ﷺ’e verilen ve onunla diğer peygamberlere üstün kılındığı Mufassal’dandır: “… ve Mufassal ile üstün kılındım.”
“Biz onu indirdik” ifadesindeki zamir, daha önce adı geçmediği hâlde Kur’ân’a döner; bu, onun şanını ve şöhretini vurgular, onu “öncekilerin masalları” sayanlara da cevap verir.
Sûre, Kur’ân’ın indirildiği gecenin faziletini açıklar ve Müslümanları onu ibadetle ihya etmeye teşvik eder: O gece kadri yüce bir Kitap, kadri yüce bir melek aracılığıyla, kadri yüce bir Resûl’e, kadri yüce bir ümmet için indi.
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل
Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebûr’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi; Mufassal ile de üstün kılındım.
Ana amacı: Kadir gecesinin faziletini açıklamak.
Kadir Suresi müfessirlerin çoğuna göre Mekke’de inmiştir; iniş sırasına göre 25. sûredir, Abese’den sonra ve Şems’ten önce nazil olmuştur. Bazı müfessirler onun Medine’de inen ilk sûre olduğunu söyler. Beş âyettir. “Kadir” burada şeref ve yücelik anlamındadır. İbn Kesîr, İbn Abbâs ve başkalarından Allah’ın Kur’ân’ı Levh-i Mahfûz’dan dünya semasındaki Beytü’l-izze’ye toptan indirdiğini, sonra olaylara göre parça parça indirildiğini nakleder.
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.