أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل.
Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebur’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi; Mufassal ile de üstün kılındım.
Yûsuf Suresi, tamamen Yûsuf aleyhisselâmın kıssasına ayrılmış tek sûredir ve Kur’ân’ın en uzun kıssasıdır. Peygamber ﷺ’e Zebur’un yerine verilen Mi’ûn’dandır; Ömer b. el-Hattâb onu sabah namazında o kadar sık okurdu ki bazıları onu ondan ezberlemiştir. Peygamber ﷺ’i teselli için inmiş olup Allah’ın dostlarını lütufla güzel bir akıbete nasıl ulaştırdığını gösterir.
Başka bir yerde anlatılmayan Yûsuf kıssasına ayrılmış tek sûredir; Kur’ân’da hiçbir peygamberin kıssası bu kadar ayrıntılı anlatılmamıştır: Kur’ân’ın en uzun kıssasıdır.
Vâsile b. el-Eska’ hadisine göre Peygamber ﷺ’e Zebur’un yerine verilen Mi’ûn’dandır.
HasenEbû Dâvûd et-Tayâlisî (1012) ve Ahmed b. Hanbel (4/107)
Abdullah b. Âmir b. Rebîa, Yûsuf ve Hac sûrelerini, sabah namazında çok okumasından dolayı ancak Ömer’den ezberlediğini söylemiştir; Ömer bazen insanlar toplansın diye onu ilk rekâtta okurdu.
SahihAbdürrezzâk (2714) ve İbn Ebî Şeybe (1/389) SahihBuhârî (3700)
Peygamber ﷺ’in amcası Ebû Tâlib’i ve eşi Hatice’yi kaybettiği zor bir dönemde inmiş ve onun en büyük tesellilerinden olmuştur. İbn Âşûr, Medine’de Yahudilerle karşılaşmadan önce inmesinin, Allah’ın ona öncekilerin bilgisini haber vermesi bakımından büyük bir mucize olduğunu belirtir.
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
أعطيت مكان التوراة السبع الطوال، ومكان الزبور المئين، ومكان الإنجيل المثاني، وفضلت بالمفصل.
Bana Tevrat’ın yerine yedi uzun sûre, Zebur’un yerine Mi’ûn, İncil’in yerine Mesânî verildi; Mufassal ile de üstün kılındım.
ما حفظت سورة يوسف وسورة الحج إلا من عمر، من كثرة ما كان يقرؤهما في صلاة الفجر فقال: كان يقرأهما قراءة بطيئة.
Yûsuf ve Hac sûrelerini, sabah namazında onları çok okumasından dolayı ancak Ömer’den ezberledim; ve ekledi: Onları ağır ağır okurdu.
وكان إذا مر بين الصفين قال: استووا حتى إذا لم ير فيهم خللًا تقدم فكبر، وربما قرأ سورة يوسف أو النحل أو نحو ذلك في الركعة الأولى حتى يجتمع الناس
Saflar arasından geçerken “Düzgün durun!” derdi; aralarında boşluk görmeyince öne geçip tekbir alırdı. Bazen insanlar toplansın diye ilk rekâtta Yûsuf, Nahl ya da benzeri bir sûre okurdu.
Ana amacı: Allah’ın dostlarını lütufla yönetmesinden, onları iktidar sahibi kılmasından ve güzel akıbetlerinden ibret almak.
Yûsuf Suresi Mekkî’dir; Mushaf sıralamasında on ikinci, nüzul sırasında elli üçüncü sûredir; Hûd’dan sonra inmiştir ve yüz on bir âyettir. Tek adı “Yûsuf”tur; çünkü onun kardeşleri, Azîz’in karısı ve Mısır hükümdarıyla kıssasını anlatır; adı başka yerde yalnızca iki kez geçer. Doğru görüşe göre tamamı Mekkî’dir. Sa’d b. Ebû Vakkâs’tan gelen rivayete göre sahâbe “Ey Allah’ın Resûlü, bize kıssalar anlatsan!” demiş, bunun üzerine inmiştir.
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.