77:18 ayetinin metni
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ ١٨
Okunuşu
kadhālika nafʿalu bil-muj'rimīna
Meal
Biz, günahkârlara işte böyle yaparız.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mürselât Suresi 18. Ayet
سورة المرسلات، الآية ١٨
Mürselât Suresi’nin 18. ayeti (77:18) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 580. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 73 kârinin sesinden dinleyin.
Mürselât Suresi 18. ayeti dinleyin
73 kâriden 79 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (79)
18. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Muhammed -sallallahu aleyhi ve sellem-'in getirdiklerini yalanlayan mücrim kimseleri, o ümmetlerin helak edildiği gibi helak edeceğiz.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 16–19. ayetler
16-18. Yani biz öncekilerden yalanlayanları helâk etmedik mi? Daha sonra gelenler arasından yine yalanlayanları helâk ederek bunları öncekilerin peşine katıyoruz. İşte Allah'ın her bir günahkâr hakkında önceden de sonradan da uygulayageldiği sünneti/kanunu budur. Günahkârların cezalandırılması kaçınılmaz bir şeydir. Niçin görüp duyduğunuz şeylerden gereği gibi ibret almıyorsunuz? 19. “O gün” gördükleri bunca âyet ve belgelere, ibretlik ceza örneklerine rağmen “yalanlayanların vay haline!”
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
76:26 ile 77:19 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 580. sayfası).
- Dünyaya bağlanmanın ve ahireti unutmanın tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kulun dilemesi, Allah'ın dilemesine bağlıdır.
- Yalancıların helak edilmesi ilahi bir kanundur.
18. ayetin diğer mealleri
İşte suçlulara böyle yaparız!
İşte biz suçlulara böyle yaparız!
Biz suçlulara böyle yaparız.
18. ayet kelime kelime
- كَذَٰلِكَ kadhālika böyle
- نَفْعَلُ nafʿalu yaparız
- بِٱلْمُجْرِمِينَ bil-muj'rimīna suçlulara
18. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Sâffât 37:34
إِنَّا كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ
Biz, günahkârlara işte böyle yaparız.