69:3 ayetinin metni
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحَآقَّةُ ٣
Okunuşu
wamā adrāka mā l-ḥāqatu
Meal
Gerçekleşecek olan kıyametin ne olduğunu sen ne bileceksin?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Hâkka Suresi 3. Ayet
سورة الحاقة، الآية ٣
Hâkka Suresi’nin 3. ayeti (69:3) Mekki bir surededir; 29. cüzde, Mushaf’ın 566. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Hâkka Suresi 3. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
3. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Gerçekleşecek olan bu kıyametin ne olduğunu sana ne öğretti?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 1–3. ayetler
Rahmân ve Rahîm Allah’ın adı ile. 1-3. “Gerçekleşmesi hak olan (el-Hâkka)” Kıyamet gününün isimlerindendir. Çünkü Kıyamet günü hak olarak gelir ve insanların başında kopar. Onda işlerin hakikati ve kalplerin gizleyip sakladıkları açığa çıkar. Yüce Allah, onu tekrar tekrar söz konusu ederek onun şanının büyüklüğüne ve üstünlüğüne dikkat çekmektedir: “Gerçekleşmesi hak olan (kıyamet); Nedir o gerçekleşmesi hak olan; Gerçekleşmesi hak olan o (kıyametin) ne olduğunu nereden bilebilirsin ki?” Çünkü onun pek müthiş bir durumu ve oldukça muazzam dehşetleri vardır. Bunlardan biri de Allah'ın, onu yalanlayan kavimleri daha dünyadayken azaba uğratmasıdır.
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
68:43 ile 69:8 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 566. sayfası).
- Sabırlı olmak, davetçi olan ve olmayan herkes için gereklidir. Çokça övülmüş bir ahlaktır.
- Tevbe etmek, kendisinden önce işlenilen her şeyi siler. Ayrıca tevbe etmek Yüce Allah’ın kulunu seçip, salih kullarından kılması için bir sebeptir.
- Allah’ın kâfirlere ve günahkârlara gönderdiği azabın farklı çeşitlerde olması, Allah’ın kudretinin ve adaletinin kemaline delalet eder.
3. ayetin diğer mealleri
Gerçekleşecek olanın ne olduğunu sana bildiren nedir?
Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Gerçekleşenin (Kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
3. ayet kelime kelime
- وَمَآ wamā nerden?
- أَدْرَىٰكَ adrāka bileceksin
- مَا mā ne olduğunu
- ٱلْحَآقَّةُ l-ḥāqatu gerçekleşenin
3. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
Müddessir 74:27
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سَقَرُ
Sekar’ın ne olduğunu bilir misin sen?
-
Mürselât 77:14
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ
Hüküm gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
İnfitâr 82:17
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ
Hesap ve ceza gününün ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
Mutaffifîn 83:8
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌ
“Siccîn”in ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
Mutaffifîn 83:19
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
İlliyyun'un ne olduğunu sen ne bileceksin?
-
Târık 86:2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ
Târıkın ne olduğunu sen ne bileceksin?