ٱلْقَارِعَةُ ١
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini bürüyen o (kıyamet) vakit.
Kâria Suresi tefsiri
تفسير سورة القارعة
Kâria Suresi’nin ayet ayet tefsiri (el-Muhtasar).
Surenin amaçları
Kıyamet gününün dehşetini ve kıyamet mizanında insanların durumlarını gözünde canlandırması için kalpler uyarılmıştır.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَا ٱلْقَارِعَةُ ٢
Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan bu saat nedir?
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ ٣
-Ey Peygamber!- Dehşetinin büyüklüğüyle insanların kalplerini hoplatan o saatin ne olduğunu sana ne öğretti? Şüphesiz o kıyamet günüdür.
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ ٤
Dehşetin kalpleri bürüdüğü o gün, insanlar etrafa saçılan pervaneler gibi olurlar.
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ ٥
Dağlar hızlı bir şekilde yerinden oynamasında ve hareket etmesinde etrafa atılmış yün gibi olurlar.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٦
Artık kimin salih amelleri, kötü amellerine ağır basarsa.
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ ٧
O, cennette elde edeceği ve hoşnut olacağı bir hayatın içinde olacaktır.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ ٨
Fakat kimin de kötü amelleri, salih amellerine ağır basarsa.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ ٩
Onun, kıyamet günü meskeni ve varacağı yer cehennemdir.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ ١٠
-Ey Peygamber!- Onun ne olduğunu sana ne öğretti?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ ١١
O, sıcaklığı çok şiddetli bir ateştir.