İçeriğe geç

İnfitâr Suresi tefsiri

تفسير سورة الإنفطار

el-Muhtasar1–19. ayetler

İnfitâr Suresi’nin ayet ayet tefsiri (el-Muhtasar).

İnfitâr Suresi tefsirini dinleyin Arapça · الخلاصة من تفسير الطبري · 1 bölüm · 5:08

Surenin amaçları

İnsanlık, aldanmaya ve kıyamet gününü unutmaya karşı sakındırılmıştır.

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ ۝١

Gökyüzü, meleklerin inişi sebebiyle parçalandığında.

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ ۝٢

Yıldızlar, saçılarak döküldüğünde.

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ ۝٣

Denizler birbirine açılıp karıştığında.

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ۝٤

İçinde bulunan ölülerin yeniden dirilmesi için kabirlerin toprağı alt üst edildiğinde.

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ۝٥

O zaman herkes yapmış olduğu amelleri ve erteleyerek yapmadıklarını bilecektir.

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ ۝٦

Ey Rabbine kâfir olan insan! Lütfuyla sana zaman verdiği ve seni cezalandırmak için acele etmediği halde, seni Rabbinin emrine muhalif kılan nedir?

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ ۝٧

Yokluğunun ardından seni var etti, azalarını doğru ve düzgün kıldı.

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ ۝٨

Seni hangi surette yaratmayı dilediyse, öyle yarattı. Seni; eşek, maymun, köpek veya bunların dışında bir surette yaratmayarak, nimetlendirdi.

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ ۝٩

-Ey Gafiller!- Bu durum sizin düşündüğünüz gibi değildir. Bilakis siz, karşılıkların görüleceği günü yalanlıyorsunuz. O gün için amel etmiyorsunuz.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ ۝١٠

Şüphesiz üzerinizde, amellerinizi gözetleyip, kaydeden melekler vardır.

كِرَامًا كَٰتِبِينَ ۝١١

Onlar Yüce Allah’ın katında çok değerli olan kâtiplerdir. Sizlerin amellerini yazmaktadır.

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ۝١٢

Hangi amelleri yaptığınızı biliyor ve onları yazıyorlar.

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ۝١٣

Şüphesiz çokça hayırlı amel işleyenler ve ibadet edenler, elbette kıyamet günü devamlı olan nimetler içinde olacaktır.

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍ ۝١٤

Günahkârlar ise üzerlerine ateşin tutuşturulduğu cehennemde olacaklardır.

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ ۝١٥

Karşılıkların verileceği gün oraya girerek cehennem ateşinin ızdırabını çekeceklerdir.

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ ۝١٦

Oradan asla ayrılamayacak, bilakis sonsuza kadar kalacaklardır.

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ۝١٧

-Ey Peygamber!- Din/hesap gününün ne olduğunu sana kim öğretti?

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ ۝١٨

Yine, din/hesap gününün ne olduğunu sana ne öğretti?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْـًٔا وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ۝١٩

O gün kimsenin kimseye fayda vermeye gücü yetmez. O gün bütün emir, kimsenin değil bir tek Allah’ındır ve dilediği gibi tasarrufta bulunur.

15 Ekim 2026 Perşembe 4 جمادى الأولى 1448 هـ