Hudeybiye antlaşmasından sonra inen Fetih Suresi hakkında Peygamber ﷺ şöyle buyurdu: “Bu gece bana bir sûre indirildi ki, o bana üzerine güneşin doğduğu her şeyden daha sevimlidir”; çünkü mağfiret ve fetih müjdeler. Onu Ömer’e okudu; Ömer “Bu bir fetih mi?” diye sorunca “Evet” dedi. Sonra Mekke’nin fethi günü bineği üzerinde onu okudu.
Hudeybiye dönüşünde, ashabı hüzünlü iken inen bu sûre için Peygamber ﷺ “Bu gece bana bir sûre indirildi ki, o bana üzerine güneşin doğduğu her şeyden daha sevimlidir” buyurmuştur; çünkü mağfiret ve fetih müjdesi içerir.
SahihBuhârî (4177, 4833, 5012) ve Tirmizî (3262) SahihMüslim (1786), Tirmizî (3263) ve İbn Hibbân
Ashabın çoğu Hudeybiye antlaşmasını hoş karşılamamıştı; sûre inince Peygamber ﷺ onu sonuna kadar Ömer’e okudu. “Bu bir fetih mi?” – “Evet.” Ömer’in endişesi dindi, ashab da Allah’ın yardımından emin oldu.
Peygamber ﷺ Mekke’nin fethi günü bineği üzerinde Fetih Suresi’ni yumuşak ve titrek bir sesle okudu. Binek üzerinde Kur’ân okumak sünnettir; bu ses titretme de şarkı gibi değil, tilaveti güzelleştirmektir.
Vâsile b. el-Eska’ hadisine göre Peygamber ﷺ’e İncil’in yerine verilen Mesânî’dendir: “… İncil’in yerine Mesânî.”
Bikâî’ye göre bu sûrenin harikalarından biri, yirmi dokuz âyet olması ve son âyeti olan “Muhammed Allah’ın Resûlüdür…” âyetinin alfabenin yirmi dokuz harfinin hepsini toplamasıdır; bu, Âl-i İmrân’ın sonlarındaki bir âyet dışında başka bir âyette yoktur.
Her hadisin Arapça metni, tercümesi, kaynağı ve sıhhat derecesi.
لقد أنزلت علي الليلة سورة لهي أحب إلي مما طلعت عليه الشمس، ثم قرأ ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا﴾
Bu gece bana bir sûre indirildi ki, o bana üzerine güneşin doğduğu her şeyden daha sevimlidir. Sonra “Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik” âyetini okudu.
لما نزلت: ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا (1) لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ﴾ إلى قوله: ﴿فَوْزًا عَظِيمًا﴾ مرجعه من الحديبية، وهم يخالطهم الحزن والكآبة، وقد نحر الهدي بالحديبية فقال: لقد أنزلت علي آية هي أحب إلي من الدنيا جميعًا
Hudeybiye dönüşünde, ashab hüzün ve keder içindeyken ve kurbanlar Hudeybiye’de kesilmişken “Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik; ta ki Allah seni bağışlasın…” âyetlerinden “… büyük bir kurtuluş” ifadesine kadar olan kısım inince Peygamber ﷺ şöyle dedi: “Bana dünyanın tamamından daha sevimli bir âyet indirildi.”
فنزلت سورة الفتح، فقرأها رسول الله ﷺ على عمر إلى آخرها فقال عمر: يا رسول الله أو فتح هو؟ قال: نعم
Bunun üzerine Fetih Suresi indi; Resûlullah ﷺ onu sonuna kadar Ömer’e okudu. Ömer: “Ey Allah’ın Resûlü! Bu bir fetih mi?” dedi. “Evet” buyurdu.
رأيت رسول الله ﷺ يوم فتح مكة وهو يقرأ على راحلته سورة الفتح
Mekke’nin fethedildiği gün Resûlullah ﷺ’i bineği üzerinde Fetih Suresi’ni okurken gördüm.
Ana amacı: Peygamber’i ve müminleri fetih ve iktidar ile müjdelemek.
Fetih, Mushaf sıralamasında 48. sûredir; Saf’tan sonra ve Tevbe’den önce nazil olmuştur, yirmi dokuz âyettir. Hicretten sonra indiği için meşhur ıstılaha göre Medenîdir; ancak Mekke ile Medine arasında Kürâü’l-Gamîm denen yerde Hudeybiye hakkında inmiştir. Başka bir adı bilinmez; Peygamber ﷺ’e ve müminlere nasip olan Mekke fethini anlattığı için bu adı almıştır.
Arapça metnin tamamı: tanıtım, faziletler, konular ve her hadisin senet ve sıhhat incelemesi.
