83:22 ayetinin metni
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ ٢٢
Okunuşu
inna l-abrāra lafī naʿīmin
Meal
Şüphesiz iyi kimseler Naîm Cenneti'ndedirler.
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Mutaffifîn Suresi 22. Ayet
سورة المطففين، الآية ٢٢
Mutaffifîn Suresi’nin 22. ayeti (83:22) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 588. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Mutaffifîn Suresi 22. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
22. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Şüphesiz çok itaatkâr olanlar, kıyamet günü kalıcı nimetler içinde olacaklardır.
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 22–28. ayetler
22. Yüce Allah, onların Kitaplarını söz konusu ettikten sonra onların pek büyük nimetler içerisinde bulunduklarını da şöyle zikretmektedir: “Şüphe yok ki o iyi ve itaatkarlar, nimetler içindedirler.” Nimetler, hem kalbin, hem ruhun, hem de bedenin her türlü nimetini anlatan kapsamlı bir ifadedir. 23. Gâyet güzel döşemelerle süslü “tahtlar üzerinden” hem Allah’ın kendileri için hazırlamış olduğu nimetlere hem de kerim olan Rablerinin yüzüne “bakarlar.” 24. Ey onlara bakan kişi! Sen “(içinde bulundukları) nimetlerin güzelliğini yüzlerinden anlarsın.” Yani o nimetlerin yüzlerine verdiği … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
Mutaffifîn suresinin 5-33. ayetleriyle ilgilidir (Mushafın 588. sayfası).
- Günâhların kalpler üzerine olan tehlikesi ifade edilmiştir.
- Kıyamet günü kâfirler, Rablerini görmekten mahrum bırakılacaktır.
- Dindar kimselerle alay etmek kâfirlerin özelliklerinden bir özelliktir.
22. ayetin diğer mealleri
İyiler, elbette nimetler içindedir.
İyiler kesinkes cennettedir.
Haberiniz olsun ki, iyiler nimet içindedir.
22. ayet kelime kelime
- إِنَّ inna şüphesiz
- ٱلْأَبْرَارَ l-abrāra iyiler
- لَفِى lafī elbette içindedirler
- نَعِيمٍ naʿīmin ni'met
22. ayetle ilgili ayetler
Lafzen benzer ayetler
Bu ayetle ortak bir ifadeyi paylaşırlar: ezberlerken birbirinden ayırt etmeye yarar.
-
İnfitâr 82:13
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
İyiler, elbette nimetler içinde olacaktır.