88:17 ayetinin metni
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ١٧
Okunuşu
afalā yanẓurūna ilā l-ibili kayfa khuliqat
Meal
Deveye bakmıyorlar mı, nasıl yaratılmıştır?
Başka bir dilde meal
Mahmud Halil el-Husari
Sure içinde oku
Gâşiye Suresi 17. Ayet
سورة الغاشية، الآية ١٧
Gâşiye Suresi’nin 17. ayeti (88:17) Mekki bir surededir; 30. cüzde, Mushaf’ın 592. sayfasında yer alır. Arapçasını okunuşu, mealleri ve tefsiriyle okuyun, 74 kârinin sesinden dinleyin.
Gâşiye Suresi 17. ayeti dinleyin
74 kâriden 80 tilavet: birini seçin, oynatıcıda başlasın.
Tüm sesler (80)
17. ayetin tefsiri
el-Muhtasar
Allah’ın deveyi nasıl yarattığına ve âdemoğlunun hizmetine sunduğuna düşünerek bakmazlar mı?
Büyük tefsirler
es-Sa’dî Tefsiri 17–20. ayetler
17. Yüce Allah, Rasûlünü sallallahu aleyhi ve sellem tasdik etmeyenleri ve onların dışındaki diğer insanları, Allah’ın vahdaniyetine delil teşkil eden varlıklar üzerinde düşünmeye teşvik etmek üzere şöyle buyurmaktadır: "Onlar hiç bakmıyorlar mı devenin nasıl yaratıldığına?” Yani devenin bu harikulade yaratılışına, Allah’ın onu kulların emrine nasıl verdiğine, zorunlu olarak ihtiyaç duydukları pek çok faydaları için bu hayvanları onlara nasıl amade kıldığına ibret gözüyle bakmazlar mı? 18-19. “Göğün nasıl yükseltildiğine, dağların nasıl dikildiğine?” Dağlar, göz kamaştırıcı bir şekildedirler … Devamını oku
Bu ayetlerden çıkarılan faydalar
87:11 ile 88:22 arasındaki ayetlerle ilgilidir (Mushafın 592. sayfası).
- İnsanın açık ve gizli bütün pisliklerden arınmasının önemi anlatılmıştır.
- Yaratılmış olan mahlukat ile yaratıcının varlığına ve O'nun azametine delil getirilmiştir.
- Davetçinin görevi yalnızca davet etmektir. Yoksa insanları zorla hidayete erdirmek değildir. Çünkü hidayet yalnızca Allah’ın elindedir.
17. ayetin diğer mealleri
Bakmazlar mı deveye? Nasıl yaratıldı?
(İnsanlar) devenin nasıl yaratıldığına, bir bakmazlar mı?
Bakmıyorlar mı o develere, nasıl yaratılmış?
17. ayet kelime kelime
17. ayetle ilgili ayetler
İbn Kesîr’in bu ayetin tefsirinde andığı ayetler
-
Meryem 19:62
لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَٰمًا وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Orada boş söz işitmezler. Ancak selam (işitirler). Ve orada, sabah akşam kendilerine ait rızıkları vardır.
-
Tûr 52:23
يَتَنَٰزَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ
Orada birbirlerine kadeh sunarlar. Ama burada (içki yüzünden) ne saçmalama vardır, ne de günaha girmek.
-
Vâkıa 56:25–26
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَلَا تَأْثِيمًا …
Orada boş bir söz ve günaha sokan bir laf işitmezler. …
-
Kâf 50:6
أَفَلَمْ يَنظُرُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنَٰهَا وَزَيَّنَّٰهَا وَمَا لَهَا مِن فُرُوجٍ
Üzerlerindeki göğe hiç bakmıyorlar mı? Onu nasıl bina ettik, nasıl süsledik? Onda bir çatlak da yoktur.
-
Kıyâmet 75:31–32
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ …
Tasdik etmemiş ve namaz kılmamıştı. …